Ramirez takes Quentin to find Erol, but they are captured by his mortal former assistant, Melvyn. Driven insane by the apparent loss of his daughter Dana in a Hunter attack, Melvyn becomes convinced that Clyde is Dana and that he is an immortal. He leaves for Moganda with the MacLeod sword, and Ramirez and MacLeod escape and follow. Inside the city, Quentin meets an older Dana, who has been living there since the attack. As Melvyn challenges Kortan to a duel, Quentin steps in and takes over. Everyone escapes and Melvyn regains his sanity at being reunited with Dana.