Grace Chandler, une ravissante Immortelle, a voué sa vie entière à l'amélioration des conditions de vie du genre humain en tant que scientifique durant des siècles. Son tragique point faible est un autre Immortel, Carlos Sendaro, qui lui voue un amour possessif et violent. De nos jours à Paris, Sendaro assassine l'amant de Grace, et devant son refus de revenir auprès de lui, il la fait accuser de son meurtre...
Résumé détaillé[]
Cette section est à compléter. Votre aide est la bienvenue !
Références historiques[]
Lieux de tournage[]
Cette section est à compléter. Votre aide est la bienvenue !
Erreurs de tournage[]
En coulisses[]
Aucune explication n'a été donnée pour expliquer comment Grace s'est arrangée pour conserver sa tête durant toutes ces siècles. Elle n'a apparemment pas l'aptitude nécessaire pour le combat.
Certaines scènes dans le métro ont été reprises du film Highlander II. Carlo Sendaro y est décapité et Duncan récupère le Quickening car il est l'Immortel le plus proche.
On note dans cet épisode la première apparition à l'écran d'une toute jeune Marion Cotillard, dans le rôle de Manon, la jeune femme que Grace aide à accoucher.
Répliques[]
Darius : Si on raisonne dans l'abstrait, la guerre est quelque chose de cérébral. Mais en réalité, elle n'est que mort, sang et larmes. Duncan : Toi, qui est sage et Immortel, pourquoi en faire un jeu ? Darius : Renier ce que j'ai pu être, c'est renier ce que je suis, voyons.
Grace : Parfois, je rêve d'être mortelle. Ca doit simplifier les choses de savoir qu'il y a un début et une fin. Le temps est plus précieux. On doit savourer chaque minute. Et puis, vieillir à deux, avoir des enfants... Duncan : Tu sais que personne ne choisit. Ni toi, ni moi. Personne.