| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
| Témoin à charge | ||||||||||
| Informations générales | ||||||||||
| ||||||||||
| Titre original | ||||||||||
| Testimony | ||||||||||
| Première diffusion |  1er mai 1995 12 janvier 1996
| |||||||||
| Réalisé par | Dennis Berry | |||||||||
| Écrit par | David Tynan | |||||||||
| Musique | Roger Bellon | |||||||||
| Thème musical | Queen | |||||||||
| N° de production | 94318-62 | |||||||||
| Caractéristiques de l'épisode | ||||||||||
| Personnages principaux | ||||||||||
| Adrian Paul - Duncan MacLeod Stan Kirsch - Richie Ryan Lisa Howard - Anne Lindsey Jim Byrnes - Joe Dawson ◄ Seulement crédité au générique (◄) | ||||||||||
| Guest stars | ||||||||||
| Alexis Daniel - Kristov Selina Giles - Tasha | ||||||||||
| Co-stars | ||||||||||
| Xavier Schliwanski - Alexei Georges Keyl - Bohdan Bertrand Lacy - Docteur Chandon Lawrence Shore - Homme à l'aéroport | ||||||||||
| Flashback | ||||||||||
1750, Vallée du Don,  Empire russe
| ||||||||||
| Immortel(s) | Duncan MacLeod Richie Ryan Kristov | |||||||||
| Guide des épisodes | ||||||||||
| ||||||||||
Témoin à charge est le soixante-deuxième épisode de la série télévisée Highlander. Il s'agit également du dix-huitième épisode de la saison 3.
Résumé rapide[]
Venu accueillir Anne à l'aéroport, MacLeod voit cette dernière accompagner à l'hôpital Tasha, une passagère qui transportait de la drogue dans son estomac. Chef d'un gang mafieux russe, Kristov est bien décidé à la faire taire de façon définitive, mais ses hommes de mains vont se heurter au Highlander. Afin de le faire plier, il enlève Richie...
Résumé détaillé[]
Cette section est à compléter. Votre aide est la bienvenue !
Références historiques[]
Lieux de tournage[]
- Cette section est à compléter. Votre aide est la bienvenue !
Erreurs de tournage[]
Au cours du flashback où Duncan charge le Cosaque, il est vêtu d'un long manteau, mais lorsque l'instant d'après il désarçonne le cavalier son manteau a mystérieusement disparu...
En coulisses[]
Cet épisode marque le retour d'Anne et le départ (provisoire) de Richie.
Anectodes[]
L'homme à l'aéroport est interprété par Lawrence Shore, l'un des scénaristes attitrés de la série.
Répliques[]
Duncan : Richie, j'ai une idée : pourquoi ça ne serait pas toi qui lui expliquerait tout ?
Richie : Écoute, qu'est-ce qui t'angoisse ? L'homme qu'elle aimait est mort et réapparaît. Tu l'assois dans un bon fauteuil et tu lui exposes ton cas.
Duncan : Ça y est ? Tu as trouvé un hôtel ?
Richie : N'empêche que le plus dur est fait. Elle sait que tu es vivant.
Duncan : Oui, tu as raison. Le reste n'est qu'un détail.
Richie : Anne est médecin. Des cas bizarres, elle a dû en voir un paquet dans son boulot. Elle va peut-être pas être aussi surprise que ça... Va savoir. Tu verras. Tu vas t'en sortir, j'en suis sûr, et avec talent. En tout cas, c'est pas ma présence qui va te gêner. Tu vas être tranquille. J'ai trouvé un bon hôtel.
Duncan : Ça fait plaisir d'être soutenu... Où ça ? N'oublie pas que tu es mort.
Richie : Les grandes villes, c'est l'anonymat le plus total. On peut être invisible.
Duncan : Ok, je te laisse.
Richie : Tu te rends compte de la chance que t'as : elle t'a déjà vu mourir. T'auras pas à te suicider devant elle. T'as rien à prouver.
Duncan : Je te remercie d'être venu, c'est sympa! Tiens, tu paieras.
Anne : Roosevelt...
Duncan : Franklin ou Teddy ?
Anne : C'est pas vrai ! J'ai comme amant un très vieux monsieur, tellement vieux qu'il était à bord du Mayflower !
Duncan : Je peux m'enrhumer... Le seul truc, c'est que je n'en mourrais pas.
Richie : Les insultes, passe encore... Mais ce qui est bien plus dur à supporter, c'est ton immonde peinture.
Galerie photos[]
Références[]