En 1755, Duncan fit une promesse à l'ImmortelKassim afin de sauver la vie d'un jeune Mortel. De nos jours, Kassim le prie, pour s'acquiter de la fameuse promesse, d'assassiner le dictateur tyrannique d'un petit État arabe.
Résumé détaillé[]
Cette section est à compléter. Votre aide est la bienvenue !
Références historiques[]
Lieux de tournage[]
Cette section est à compléter. Votre aide est la bienvenue !
Erreurs de tournage[]
En coulisses[]
On assiste dans cet épisode à la dernière apparition de Rachel MacLeod dans la série.
Anectodes[]
Tomer Sisley (Reza), alors inconnu, a joué par la suite dans le sitcom Studio Sud, avant de se lancer dans le One Man Show, puis de connaitre la renommée mondiale en incarnant à deux reprises le personnage de Largo Winch pour le cinéma.
Vernon Dobtcheff (Hamad), qui avait déjà incarné Carlo Luchesi dans le quatozième épisode de la saison 1 de Highlander partage un point commun avec Tomer Sisley puisqu'il a également participé à l'aventure Largo Winch mais dans la version télévisée en incarnant le père Maurice en 2001. Acteur français d'origine russe, Vernon Dobtcheff a une carrière bien remplie. On a pu en effet le voir dans Un Violon Sur Le Toit, L'Espion m'Aimait, Le Nom de la Rose, Indiana Jones et la Dernière Croisade ou encore L'Empire des Loups ! Plus recemment, il a joué pour la télévision dans la série Les Borgias.
Répliques[]
Rachel : Tu es Duncan MacLeod du clan des MacLeod, une des légendes les plus illustres qui a bercé mon enfance. Tu as environ 400 ans. Et je suis à tes côtés. Duncan : Il y a une explication logique. Rachel : Tu te déplaces dans le temps ? Tu t'es réincarné ? Ou tu ne serais pas un ange déchu ? Duncan : C'est ça ! Tu as gagné.
Reza : Il y a un dicton chez nous qui dit qu'un homme qui fait route vers l'Est finit par rencontrer le soleil. Duncan : Ce qui veut dire ? Reza : J'en sais rien du tout !
Kassim : Ce n'est pas à toi de juger, MacLeod. Le juge, c'est moi. Tu es le bourreau. Trancher, c'est une autre fonction !
Duncan : Je ne peux pas m’empêcher de penser qu'un homme d'honneur doit tenir ses engagements en dépit des conséquences Rachel : non, est un homme d'honneur celui qui est en accord avec ses actes.
Policier : Vous n'en avez pas la moindre idée ? Duncan : Si je le savais, je m'empresserais de vous le dire. Policier : Je n'en suis pas convaincu...
2 mars 1996
22 janvier 1997
Royaume d'Aragon
Régence de Tunis
Cette section est à compléter. Votre aide est la bienvenue ! 