![]() | |
---|---|
Pierre Dourlens | |
![]() | |
Informations biographiques | |
Naissance | Date inconnue (?? ans) |
Nationalité | ![]() |
Informations professionnelles | |
Profession(s) | Acteur Acteur de doublage |
Séries notables | La loi selon Bartoli Avocats & associés |
Rôles notables | Le juge Arnaud Gérard Lefèvre |
Informations complémentaires | |
Fiche IMDb | |
Informations liées à l'univers Highlander | |
Film(s) | Highlander : Endgame Highlander : Le Gardien de l'immortalité |
Série(s) | Highlander |
Fonction(s) | Pierre Dourlens a travaillé sur Highlander en tant que : Acteur de doublage |
Rôle doublé | Duncan MacLeod |
Acteur doublé | Adrian Paul |
Pierre Dourlens est un comédien français de théâtre et de télévision spécialisé dans le doublage. Il prête sa voix française à l'Immortel Duncan MacLeod.
Théâtrographie[]
- L'affaire Seznec, un procès impitoyable de Robert Hossein
- Richard III de William Shakespeare
- Le Prince travesti de Marivaux
- Antigone de Jean Anouilh
- C'était Bonaparte de Robert Hossein
- Becket ou l'Honneur de Dieu de Jean Anouilh
- Le Roi et l'Archevêque de Guy Vassal
- Le Misanthrope de Molière
- Grand'peur et misère du 3e Reich de Bertolt Brecht
- Bérénice de Jean Racine
- Hamlet de Shakespeare
- Ruy Blas de Victor Hugo
- L'Hôte d'Albert Camus
- Roméo et Juliette de Shakespeare
- L'homme qui rit de Victor Hugo
- La Trilogie de la villégiature de Carlo Goldoni
- La Griffe du lion de Guy Vassal
- Faust de Goethe
- La Charrette des caymans de Ruzzante
- Le Prince travesti de Marivaux
- Don Quichotte de Yves Jamiaque
- Volpone de Ben Johnson
- La Double Inconstance de Marivaux
- Le Roman comique de Guy Vassal
- Le Dragon d’Evgueni Schwarz
- Le Roi Esox de Guy Vassal
- La vie est un songe de Pedro Calderón de la Barca
- Les Caprices de Marianne d’Alfred de Musset
- Ruzzante aide-toi de Ruzzante
- Jeu en croix de Guy Vassal
- Dom Juan de Molière
- L'histoire de Tobie et Sarah de Marie Noël
- Gilles de Rais de Guy Vassal
- Le Jugement de Don Juan de Marie Noël
- Les Paladins du diable de Guy Vassal
- L'Alcade de Zalamea de Pedro Calderón de la Barca
- Refusez de croire de Dominique Serreau
- La Fête des fous de Guy Vassal
- Croisades contre les Albigeois de Guy Vassal
- La Mort de l'ange de Patrick Guinand & Jean Remion
Filmographie[]
- 1977 : Cinq à sec : Bruno
- 1979 : Les dames de la côte
- 1981 : Lapo erzählt... : Jacopo / Federigo
- 1983 : Deux amies d'enfance
- 1985 : L'homme de pouvoir : Gianni
- 1989 : La révolution française : Un homme
- 1999 : Quand tu me reviendras : Abuelo
- 2003 : Une villa pour deux : Professeur
- 2004 : Coupé au montage
- 2006 : Léa Parker : L'otage
- 2006 : Petits secrets et gros mensonges : Financier
- 2006 : Célibataire : M. Sevez
- 2007 : Avocats & associés : Gérard Lefèvre
- 2007 : Pas tout de suite... : Le chef Ambrosia
- 2009 : Mes amis, mes amours, mes emmerdes : Joseph Barrié
- 2010 : Je vous ai compris: De Gaulle 1958-1962 : Général Dulac
- 2011 : La loi selon Bartoli : Le juge Arnaud
- 2007-2012 : Un flic : Le directeur de la PJ
Voxographie[]
Les dates avant 1989 (en italique) correspondent aux sorties initiales des films dont Pierre Dourlens a assuré le redoublage.
Année | Œuvre | Personnage | Acteur |
---|---|---|---|
1971 | Charlie et la Chocolaterie | l'opérateur | Tim Brooke-Taylor |
1974 | Le Parrain 2 | Johnny Ola | Dominic Chianese |
1981 | Das Boot | Johann, le chef mécanicien | Erwin Leder |
1984 | Amadeus | Antonio Salieri | F. Murray Abraham |
1989 | Henry V | le Duc d'Orléans | Richard Clifford |
1997 | Titanic | Bruce Ismay | Jonathan Hyde |
1997 | Complots | Dr. Jonas | Patrick Stewart |
1998 | The Faculty | Frank Connor | Christopher McDonald |
1999 | Aussi profond que l'océan | Pat Cappadora | Treat Williams |
1999 | Stuart Little | Vendeur de jouets | Taylor Negron |
1999 | Oxygen | Jackson Lantham | Dylan Baker |
1999 | En direct sur Edtv | Animateur de View Point | Harry Shearer |
2000 | Treize jours | Amiral George Anderson | Madison Mason |
2000 | X-Men | Pr. Charles Xavier | Patrick Stewart |
2002 | Windtalkers | Major Mellitz | Jason Isaacs |
2002 | Star Wars, épisode II : L'Attaque des clones | San Hill | Chris Truswell |
2003 | American Party, Van Wilder relations publiques | Pr. McDoogle | Paul Gleason |
2003 | X-Men 2 | Pr. C. Xavier | Patrick Stewart |
2004 | Alamo | Mosley Baker | Tom Everett |
2004 | Birth | M. Conte | Ted Levine |
2005 | Esprit de famille | Kelly Stone | Craig T. Nelson |
2006 | Dance with Me | Joe Temple | John Ortiz |
2006 | X-Men : L'Affrontement final | Pr. C. Xavier | Patrick Stewart |
2007 | Bad Times | Agent Richards | J.K. Simmons |
2008 | W. : L'Improbable Président | R. Cheney | Richard Dreyfuss |
2009 | L'Enquête | le tueur à gages de l'IBBC | Brian F. O'Byrne |
2009 | X-Men Origins: Wolverine | Pr. C. Xavier | Patrick Stewart |
2009 | La Proposition | Joe Paxton | Craig T. Nelson |
2011 | Sans identité | Professeur Rodney Cole | Frank Langella |
2013 | Wolverine : Le Combat de l'immortel | Pr. C. Xavier | Patrick Stewart |
2014 | X-Men: Days of Future Past | Pr. C. Xavier | Patrick Stewart |
Films d'animation[]
Année | Œuvre | Personnage |
---|---|---|
2000 | Joseph : Le Roi des Rêves | Potiphar |
2009 | Fantastic Mr. Fox | Franklin Bean |
2014 | Rio 2 | Edouardo |
Séries télévisées[]
Acteur | Œuvre | Personnage |
---|---|---|
Alan Alda | À la Maison-Blanche | Arnold Vinich |
Marshall Bell | Dr House | Le directeur du penitencier |
James Brolin | Monk | Bill 'Raider' Kelly / Daniel Thorn |
Avery Brooks | Star Trek : Deep Space Nine | Benjamin Sisko |
Kenneth Cranham | Rome | Pompée le Grand |
John Glover | Smallville | Lionel Luthor |
New York, section criminelle | Dr.Declan Gage | |
Numbers | Simon Kraft | |
Heroes | Samson Grey, Le père de Sylar | |
Medium | Carson Churchill | |
James Kidnie | Stargate SG-1 | Soren (épisode 8.05) |
Peter Lacroix | Stargate SG-1 | Kendrick (épisode 7.05) |
John McCook | Amour, Gloire et Beauté | Eric Forrester (2e voix) |
Adrian Paul | Highlander | Duncan MacLeod |
Josh Taylor | Des jours et des vies | Roman Brady |
Robin Thomas | Damages | Martin Cutler |
John Bach | Spartacus : Le Sang des gladiateurs | Magistrat Calavius |
Ian McKellen | Le Prisonnier | Numéro 2 |
Raymond J. Barry | Justified | Arlo Givens |
New Girl | Nick du futur | |
Terry Bozeman | Desperate Housewives | Dr Lee Craig |
Robert Forster | Desperate Housewives | Nick Delfino |
Séries animées[]
Œuvre | Personnage |
---|---|
Death Note | Watari |
Teen Titans | Slade / Deathstroke |
Batman, les nouvelles aventures | Le Juge |
Rusty le robot | Lieutenant Dwayne Johnson |
Kong | Ramon De La Porta |
The Clone Wars | Plo Koon puis Comte Dooku (Voix 2) |
Xcalibur | Bragan |
Jeux vidéo[]
Œuvre | Personnage |
---|---|
Crysis, Crysis Warhead | Prophet |
Fallout 3 | Dr. James |
Mortal Kombat vs DC Universe | Lex Luthor et Baraka |
StarCraft: Brood War | Jim raynor |
Starcraft 2 | Zeratul |
The Elder Scrolls IV: Oblivion | Uriel Septim |
Warcraft III | Malfurion Shando Stormrage |
World Of Warcraft | Elfe de la nuit mâle |
Deus Ex: Human Revolution | Hugh Darrow |
The Next BIG Thing | William A. Fitzrandolph |
Mafia II | Léo Galante |
Petite compilation voxologique[]
Liste des doubleurs francophones de la franchise Highlander | |
---|---|
Films | Georges Atlas • Pierre Baton • Daniel Beretta • Éric Bonicatto • Michèle Buzynski • Michael Cermeno • Richard Darbois • Françoise Dasque • Elsa-Marie de Breyne • Maurice Decoster • Jacques Deschamps • Pierre Dourlens • Jacques Dynam • Jean-Louis Faure • Daniel Gall • Alexandra Garijo • Emmanuel Garijo • Pierre Hatet • Anne Jolivet • Tola Koukoui • Christophe Lambert • Caroline Lemaire • Marielle Lemarchand • Jean-Pierre Leroux • Philippe Marchal • Joël Martineau • Jean-Claude Michel • Philippe Mijon • Alain Miret • Michel Paulin • Philippe Peythieu • Jean-Paul Pitolin • Pascal Renwick • Jacques Richard • Sylvie Santelli • François Siener • Martin Spinhayer • Frédérique Tirmont • Vincent Violette • Thierry Wermuth |
Highlander | Marc Alfos • Catherine Artigala • Michel Barbey • Jean Barney • Daniel Beretta • Emmanuelle Bondeville • Philippe Catoire • Catherine Davenier • Marc De Georgi • Maurice Decoster • Pierre Dourlens • Bruno Dubernat • Jean-Louis Faure • Marc de Georgi • Vincent Grass • Peter Hudson • Henri Labussière • Christophe Lambert • Pierre Laurent • Marie-Hélène Le Doze • José Luccioni • Michel Modo • Dominique Paturel • Michel Paulin • Gérard Rinaldi • Geneviève Taillade • Françoise Vallon • Alexandra Vandernoot • Vincent Violette |
L'Immortelle | Catherine Artigala • Bernard Bollet • Catherine Davenier • Michel Paulin |
Highlander : Le D.A. | Michel de Warzee • Daniel Dury • Robert Guilmard • Noémie Orphelin • Julien Roy • François Vincentelli • Alexandre Von Sivers |