| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
![]() | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | ||||||||||
Péchés mortels | ||||||||||
Informations générales | ||||||||||
| ||||||||||
Titre original | ||||||||||
Mortal Sins | ||||||||||
Première diffusion | ![]() ![]() | |||||||||
Réalisé par | Mario Azzopardi | |||||||||
Écrit par | Lawrence Shore | |||||||||
Musique | Roger Bellon | |||||||||
Thème musical | Queen | |||||||||
N° de production | 94319-63 | |||||||||
Caractéristiques de l'épisode | ||||||||||
Personnages principaux | ||||||||||
Adrian Paul - Duncan MacLeod Stan Kirsch - Richie Ryan ◄ Lisa Howard - Anne Lindsey Jim Byrnes - Joe Dawson ◄ Seulement crédité au générique (◄) | ||||||||||
Guest stars | ||||||||||
Andrew Woodall - Ernst Daimler Roger Bret - Père Bernard | ||||||||||
Co-stars | ||||||||||
Claude Berthy - Frère Guillaume Jean-Claude Deret - Georges Dalou Thierry Gary - Iggy Georges Janin - Bernard (enfant) Lorànt Deutsch - Georges (jeune) Lyès Salem - Aram Pierre Rousselle - Jean Carolyn Dunn - Nora Fontaine ► Alexandra Vandernoot - Tessa Noël ► Personnage non crédité dans l'épisode (►) | ||||||||||
Flashback | ||||||||||
1943, Paris, | ||||||||||
Immortel(s) | Duncan MacLeod Richie Ryan ◄ Ernst Daimler | |||||||||
Guide des épisodes | ||||||||||
|
Péchés mortels est le soixante-troisième épisode de la série télévisée Highlander. Il s'agit également du dix-neuvième épisode de la saison 3.
Résumé rapide[]
Le Père Bernard a un secret qui le ronge, enfouit depuis 50 ans le long des rives de la Seine. Lorsque Ernst Daimler, le major nazi que Bernard a crû tuer alors qu'il était un jeune garçon dans la résistance française, apparaît dans son église n'ayant pas vieillit d'un jour, et bien décidé à se venger, le prêtre réalise que cet être est un immortel comme Duncan...
Résumé détaillé[]
Cette section est à compléter. Votre aide est la bienvenue !
Références historiques[]
Lieux de tournage[]
Cette section est à compléter. Votre aide est la bienvenue !
Erreurs de tournage[]
En coulisses[]
Les allers et retours s'enchainent puisque cet épisode marque le départ (presque) définitif du personnage d'Anne.
Derrière les caméras, cet épisode fut l'objet d'un conflit ouvert entre le réalisateur Mario Azzopardi et le directeur artistique David Abramowitz. En effet, Azzopardi s'opposa à ce que le prêtre utilise un revolver. Son propre frère étant jésuite, il estimait qu'un tel geste était un péché capital pour un religieux !
Anectodes[]
On doit à l'acteur, scénariste et écrivain Jean Claude Deret (Georges Dalou) la création de la série Thierry La Fronde, ainsi que la traduction française de plusieurs ouvrages d'Isaac Asimov. C'est aussi le père de la comédienne Zabou Breitman !
Dans le rôle de Dalou jeune, on retrouve un très jeune acteur encore inconnu, Lorànt Deutsch !
Répliques[]
Père Bernard : Vous êtes mort, il y a 50 ans. Vous avez été noyé.
Daimler : Ce cher Bernard, ça faisait si longtemps.
Père Bernard : Seigneur, je vous en prie. Serais-je poursuivi toute ma vie pour cette faute ?
Daimler : Il fallait y songer avant.
Duncan : Il y a 50 ans, je lui aurais fait la peau.
Anne : Pourquoi tu ne l'as pas fait ?
Duncan : Parce qu'il a disparu ! Je n'ai plus entendu parler de lui. J'en ai déduit qu'il était mort.
Anne : Et aujourd'hui ?
Duncan : Il est plus vieux de 50 ans.
Georges Dalou : Bernard a toujours été un peu étrange. Je crois que la guerre l'a un peu marqué. Et voilà que l'autre jour, il me raconte une de ces histoires à dormir debout, une histoire qui m'a fait pensé qu'il devenait complètement dingue.
Duncan : Pourquoi tu me racontes tout ça ?
Georges Dalou : Tu es le seul à pouvoir me dire de quoi il retourne. Il prétend que tu n'es pas celui que je crois avoir en face de moi. Il dit que Daimler est aujourd'hui à Paris et qu'il est exactement comme il était il y a 50 ans, aussi jeune. Il dit que Daimler et toi, vous êtes Immortels. Il dit que vous autres vous ne vieillissez jamais. Que penses-tu de tout ça ?
Duncan : Et toi, qu'est-ce que tu en dis ?
Georges Dalou : J'en dis que l'homme avec qui je me suis battu me connaît bien et qu'il sait que tout ce qu'il me dira sera parole d'évangile.
Duncan : C'est moi, Georges.
Duncan : Ne me demande pas de ne pas y aller.
Anne : Alors, ne me demande pas de ne pas être inquiète.
Père Bernard : Je me demande comment fait MacLeod. Il a vu mourir tant et tant de gens. Comment fait-il ? Tout cela me dépasse.
Anne : Oui, moi aussi.
Galerie photos[]
Références[]