| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
| Les Guetteurs | ||||||||||
| Informations générales | ||||||||||
| ||||||||||
| Titre original | ||||||||||
| The Watchers (episode) | ||||||||||
| Première diffusion |  27 septembre 1993 15 septembre 1994
| |||||||||
| Réalisé par | Clay Borris | |||||||||
| Écrit par | Marie-Chantal Droney | |||||||||
| Musique | Roger Bellon | |||||||||
| Thème musical | Queen | |||||||||
| N° de production | 93201-23 | |||||||||
| Caractéristiques de l'épisode | ||||||||||
| Personnages principaux | ||||||||||
| Adrian Paul - Duncan MacLeod Alexandra Vandernoot - Tessa Noël Stan Kirsch - Richie Ryan Jim Byrnes - Joe Dawson | ||||||||||
| Guest stars | ||||||||||
| Peter Hudson - James Horton | ||||||||||
| Co-stars | ||||||||||
| Kehli O'Byrne - Lynn Horton Cameron Bancroft - Robert Tucker Douglas H. Arthurs - Joey Brad Loree - Belson Ajay Karah - Garçon du bus Marc Singer - Caleb Cole ► Werner Stocker - Darius ► Personnage non crédité dans l'épisode (►) | ||||||||||
| Immortel(s) | Duncan MacLeod Darius ► Kern Iron Horse Frank Okie Caleb Cole ► Flavio Parrochi Ivan Trotski | |||||||||
| Pré-Immortel(s) | Richie Ryan | |||||||||
| Guide des épisodes | ||||||||||
| ||||||||||
Les Guetteurs est le vingt-troisième épisode de la série télévisée Highlander. Il s'agit également du premier épisode de la saison 2.
Résumé rapide[]
L'enquête de Duncan sur la mort de Darius l'amène jusqu'à une bouquinerie tenue par un certain Joe Dawson. Duncan se rend compte rapidement que ce dernier à quelque chose à cacher. Il va découvrir qu'il est membre de haut rang d'une organisation secrète chargée de surveiller les Immortels : les Guetteurs.
Résumé détaillé[]
Cette section est à compléter. Votre aide est la bienvenue !
Références historiques[]
Lieux de tournage[]
| Lieux de tournage utilisés pour l'épisode « Les Guetteurs »[1] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Scènes tournées | Photos | Lieux de tournage | Coordonnées géographiques |
Google Map |
| Scènes diverses | 
|
Studios Virtue/Reckert, 770 Pacific Blvd |  |
|
| Colonne de Juillet |
|
Place de la Bastille, Paris (en regardant au nord) | |
|
| Allée de Paris |
|
Rue Galande, Paris | |
|
| Aéroport |
|
Aéroport international de Vancouver | |
|
| Panorama de Seacouver |
|
En regardant au nord de Choklit Park | |
|
| Rue de Seacouver |
|
À l'ouest sur W Hastings Street loin de Carrall Street | |
|
| Rue de Seacouver |
|
Vers Cambie Street | |
|
| New Jessup | 
|
401 W Cordova Street | |
|
| N Jay Street | 
|
407 W Cordova Street | |
|
| Librairie de Joe Dawson | 
|
311 W Cordova Street | |
|
| Kenneth Gord Publications | 
|
328 W Cordova Street | |
|
| Ruelle derrière Kenneth Gord Publications | 
|
Limite est de Blood Alley Square | |
|
| Une autre ruelle | 
|
Allée sud-est de Maple Tree Place | |
|
| 3e ruelle (poursuite) |
|
Lieu non identifié | Coordonnées inconnues | |
| Extérieur du magasin d'antiquités | 
|
Blood Alley Square | |
|
| Ruelle près de la librairie | 
|
Au nord de Drake Street entre Howe et Granville | |
|
| Sous un pont |
|
Continental Street sous Granville Street | |
|
| Salle de bingo |
|
1351 Continental Street (725 Rolston Crescent) | |
|
| Appartement de James Horton | 
|
Viva Tower, 828 Drake Street #204 (suite n°6) | |
|
| Entrepôt | 
|
Celtic Shipyards, Balaclava Street | |
|
| Coin de rue à Seacouver | 
|
Intersection Water & Cordova | |
|
Erreurs de tournage[]
Au moment où Duncan quitte la librairie, il voit le rayon laser du dispositif d'écoute qui traverse la vitre au travers des verres polarisés de ses lunettes. Lorsque Duncan rehausse ses lunettes qu'il avait placées au bout de son nez, nous voyons le rayon balayer ses verres de la droite vers la gauche. Mais lorsque la caméra se met face à Duncan, nous voyons la pointe du rayon balayer les verres dans le sens contraire.
En coulisses[]
Ce qui suit est pris de la base de données sur les Immortels de Dawson (on remarque qu'il y a de nombreuses contradictions avec le premier film, notamment l'âge du Kurgan). On peut justifier ces incohérences en relativisant le fait que la base de données des Guetteurs ne puisse être parfaite car toutes les informations proviennent uniquement d'observations. En fait, les scénaristes ne disposaient pas d'une « bible » de l'auteur lorsqu'ils ont écrit cet épisode :
| Sujet : | Kurgan | 
|
| Origine : | Russie orientale | |
| Immortalité : | 20 mars 1452 | |
| Aperçu(e) : |
(Dernier endroit connu) | |
| Rencontres : |
(Dernière rencontre connue) | |
| Quickenings : |
(Dernier Quickening connu) | |
On peut faire ici un parallèle avec Highlander I. En effet, Fasil était l'Immortel que Connor combattit dans le parking souterrain du Madison Square Garden, excepté que dans le film, son premier nom était Iman. Concernant Stosch Basalok, il s'agit de Vaselech qui était apparu dans le film de 1986. Il fut décapité dans le New Jersey.
On peut deviner dans cet épisode où habite Joe Dawson. Un indice écrit dans la chronique des Guetteurs nous donne le code postal pour Seattle et le code « 27NJ » est compris par Duncan comme étant « 27 N. Jay Street », qui est l'adresse de la boutique de Dawson.
Anectodes[]
Première apparition du personnage de Joe Dawson (Jim Byrnes) dans la série. On en apprend un peu plus sur la mystérieuse organisation des Guetteurs, découverte dans le dernier épisode de la saison 1.
C'est également le retour de la série sur le sol américain.
On reconnaîtra parmi les loubards qui agressent Duncan et Richie l'acteur Douglas H. Arthurs (Joey) que les fans de la franchise Stargate connaissent bien puisqu'il avait incarné le Goa'uld Heru'ur dans Stargate SG-1.
Cameron Bancroft (Robert) jouera un rôle plus important (David Keogh) dans le huitième épisode de la saison 3. On a pu depuis le voir dans des séries telles que Beverly Hills 90210, Charmed ou Supernatural. Il a été connu au grand public grâce au rôle d'Ethaniel, le héros de la série Code Eternity, diffusée sur M6 en 2000, aux côtés de Gordon Currie qui interprète le rôle de Wilson Geary dans Cache-cache, le dixième épisode de L'Immortelle.
Répliques[]
Joey : Tu es un homme mort, trou du cul.
Duncan : Ça, ça m'étonnerait.
Duncan : Génial ! On respire mieux !
Richie : Est-ce que tu te rends compte que Mac est là, eux ailleurs et nous ici ? Tout le monde est nulle part.
Tessa : Tu sais que tu viens de dire une grande vérité.