| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
| Le Masque de l'innocence | ||||||||||
| Informations générales | ||||||||||
| ||||||||||
| Titre original | ||||||||||
| The Lamb | ||||||||||
| Première diffusion |  7 novembre 1994 27 octobre 1995
| |||||||||
| Réalisé par | Dennis Berry | |||||||||
| Écrit par | Jean-Vincent Fournier | |||||||||
| Musique | Roger Bellon | |||||||||
| Thème musical | Queen | |||||||||
| N° de production | 94307-51 | |||||||||
| Caractéristiques de l'épisode | ||||||||||
| Personnages principaux | ||||||||||
| Adrian Paul - Duncan MacLeod Stan Kirsch - Richie Ryan Lisa Howard - Anne Lindsey Jim Byrnes - Joe Dawson | ||||||||||
| Guest stars | ||||||||||
| Myles Ferguson - Kenny Eric Keenleyside - Dallman Ross | ||||||||||
| Co-stars | ||||||||||
| Alf Humphreys - Frank Brody Linden Banks - Commandant Jesse Moss - Sean Christina Jastrzembska - Catherine | ||||||||||
| Flashback | ||||||||||
1862, Virginie,  États-Unis
| ||||||||||
| Immortel(s) | Duncan MacLeod Richie Ryan Kenny Dallman Ross Frank Brody Sean | |||||||||
| Guide des épisodes | ||||||||||
| ||||||||||
Le Masque de l'innocence est le cinquante-et-unième épisode de la série télévisée Highlander. Il s'agit également du septième épisode de la saison 3.
Résumé rapide[]
Duncan et Richie recueillent Kenny, un enfant Immortel, après que son mentor vienne d'être tué. Mais Kenny n'est pas aussi innocent qu'il y paraît. Depuis 800 ans, sa stratégie n'a pas changé : il profite de son apparence enfantine pour se mettre sous la protection d'un Immortel, et le décapite au moment propice...
Résumé détaillé[]
Cette section est à compléter. Votre aide est la bienvenue !
Références historiques[]
Lieux de tournage[]
| Lieux de tournage utilisés pour l'épisode « Le Masque de l'innocence »[1] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Scènes tournées | Photos | Lieux de tournage | Coordonnées géographiques |
Google Map |
| Scènes diverses | 
|
Studios Virtue/Reckert, 770 Pacific Blvd |  |
|
| Chantier naval | 
|
Columbia St marina, à North Vancouver | |
|
| Crystal Lake, Virginia bridge |
|
Twin Bridges bridge on Fisherman's Trail in LSCR | |
|
| Ferme de Virginie |
|
'Cabane de MacGyver', Lower Seymour Conservation Reserve | |
|
| Virginie (zone boisée) |
|
Lower Seymour Conservation Reserve | Coordonnées inconnues | |
| Skate-parc | 
|
Seylynn Community Recreation Centre, 625 Mountain Highway, à North Vancouver | |
|
| Mission | 
|
Seylynn Community Recreation Centre, 625 Mountain Highway, à North Vancouver | |
|
| Ruelle | 
|
Derrière le 306 W Cordova Street | |
|
| Parking | 
|
En dessous du 770 Pacific Blvd, Plaza of Nations | |
|
| Extérieur du parking | 
|
Derrière le 770 Pacific Blvd, Plaza of Nations | |
|
| Extérieur de l'usine | 
|
Woodward's development, coin d'Abbott & Cordova | |
|
| Intérieur de l'usine |
|
404 Abbott Street | |
|
| Extérieur du dojo | 
|
Porte de derrière d'un immeuble situé à la fin de Cambie Street | |
|
Erreurs de tournage[]
En coulisses[]
Cet épisode permet de se poser la question de savoir si un enfant Immortel peut continuer de grandir ou non.
Anectodes[]
Le jeune acteur Miles Ferguson, qui incarne Kenny, est décédé en 2000 à l'âge de 19 ans, dans un accident de voiture. Il avait également joué dans un épisode de X-FILES (Aux frontières du réel). C'était dans l'épisode Contamination, il interprétait le rôle d'un enfant pris en otage dans un bus par un évadé qui était contaminé par une maladie inconnue.
Répliques[]
Richie : J'ai jamais vu un Immortel aussi jeune.
Duncan : T'en verras pas souvent...
Richie : Pourquoi ?
Duncan : Il te l'a dit, non ? Il n'est pas assez fort. Il est trop petit pour se défendre.
Richie : Comment il va survivre ?
Duncan : Comme il pourra...
Sean (en parlant des Immortels) : Il y en a peut-être d'autres dans les parages ?
Duncan : Il y en a partout.
Frank Brody : Tu sais ce qu'ils disent en Chine : "Chaque journée de pêche rallonge ta vie d'un jour".
Kenny : Tu en es sûr, Frank ? (il le décapite)
Dawson : Toutes les personnes qui ont voulu aider Kenny ont au moins quelque chose en commun : elles sont mortes.
Dawson : Kenny est un démon, MacLeod, un vieux démon.
Duncan : Et nous, qu'est-ce qu'on est ? 8 ans ou 800 ans, je ne vois pas la différence, Dawson. Il fait ce qu'on fait tous : il se bat pour rester en vie.
Richie : Mac, c'est une ordure, un menteur. Il s'arrange pour se faire aimer et après, bing !
Duncan : C'est logique. C'est son seul moyen de survivre. Il croit que tous les Immortels sont ses ennemis, alors il les tue avant qu'ils ne le tuent. Et toi, qu'est-ce que tu ferais à sa place, hein ?
Richie : Aucune idée...
Duncan : Réfléchis une seconde. Qu'est-ce que tu as fait cette année ? Du tricot ? Tu apprends à te défendre, c'est à dire tuer, pour survivre. Eh, bien, Kenny, c'est pareil. Lui, ce qu'il veut, c'est vivre. Il ne peut en rester qu'un, Richie, tu le sais. Moi aussi, je le sais et Dallman Ross le savait.
Kenny : Et je te rappelle la formule, MacLeod : "À la fin, il ne peut en rester qu'un." Et j'aime autant que ça soit moi !