Richie revient vers Duncan pour lui demander de l'aide. Un Immortel le traque, refusant de l'affronter, mais commettant d'horribles crimes dont le jeune homme se retrouve accusé. Alors que Richie est arrêté et emprisonné, Duncan comprend que son élève a conduit jusqu'à lui Martin Hyde, qui a pour habitude de manipuler de jeunes Immortels pour qu'ils le mènent à leur mentor...
Résumé détaillé[]
Cette section est à compléter. Votre aide est la bienvenue !
Références historiques[]
Lieux de tournage[]
Cette section est à compléter. Votre aide est la bienvenue !
Erreurs de tournage[]
Le fameux slip blanc (Highlander : Une alliance dangereuse, Partie 1) est montré de nouveau mais maintenant il y a des rayures blanches et noires. Visible lorsque Hyde pousse Duncan vers le sol durant le combat au cours du flashback.
En coulisses[]
Cet épisode marque le retour de Stan Kirsh après huit épisodes d'absence.
Anectodes[]
Le nom de Connor MacLeod est mentionné, même s'il n'apparait pas, mais on suppose que Hyde n'a jamais réussi à rencontrer Connor. Duncan n'a pas conduit Hyde jusqu'à lui.
Dans la dernière scène, Duncan et Richie se passent une bouteille de Cognac et se mettent soudain à rire. Il s'agit en fait d'un fou rire de Stan Kirsh et Adrian Paul, qui aurait pu finir dans le bétisier de la série, mais le réalisateur a préféré continuer à tourner la scène et la laisser telle quelle au montage final.
Répliques[]
Richie : Mac, depuis que je suis parti, je me demandais si je serais toujours le bienvenu ? Duncan : Ce n'est pas parce qu'on s'éloigne un peu qu'une amitié est remise en question, d'autant plus quand cette amitié est réciproque.
Martin Hyde : Qu'est-ce que ça veut dire ? Duncan : On appelle ça un piège.
Ségur : J'ai peur que vous ne soyez pas encore de taille, Duncan. Allons. Duncan : Mais, s'il venait à gagner ? Ségur : J'aurais bien assez vécu, bien assez...
Duncan : C'est peut-être bien le meilleur, Ségur, mais je déteste boire seul.