| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
| La Rencontre | ||||||||||
| Informations générales | ||||||||||
| ||||||||||
| Titre original | ||||||||||
| The Gathering (episode) | ||||||||||
| Première diffusion |  3 octobre 1992 1er octobre 1993
| |||||||||
| Réalisé par | Thomas J. Wright | |||||||||
| Écrit par | Dan Gordon | |||||||||
| Musique | Roger Bellon | |||||||||
| Thème musical | Queen | |||||||||
| N° de production | 92102-1 | |||||||||
| Fiche IMDb | 0601421 | |||||||||
| Caractéristiques de l'épisode | ||||||||||
| Personnages principaux | ||||||||||
| Adrian Paul - Duncan MacLeod Alexandra Vandernoot - Tessa Noël Stan Kirsch - Richie Ryan | ||||||||||
| Guest stars | ||||||||||
| Christophe Lambert - Connor MacLeod Richard Moll - Slan Quince | ||||||||||
| Co-stars | ||||||||||
| Wendell Wright - Thomas Powell Michelle Thrush - Petit Cerf ► Personnage non crédité dans l'épisode (►) | ||||||||||
| Flashbacks | ||||||||||
1872, Territoire Lakota,  États-Unis1873, Territoire Lakota, États-Unis
| ||||||||||
| Immortel(s) | Duncan MacLeod Connor MacLeod Slan Quince | |||||||||
| Pré-Immortel(s) | Richie Ryan | |||||||||
| Guide des épisodes | ||||||||||
| ||||||||||
La Rencontre est le premier épisode de la série télévisée Highlander. Il s'agit également du premier épisode de la saison 1.
Résumé rapide[]
Alors que Duncan MacLeod vit paisiblement avec sa compagne Tessa, un Immortel, Slan Quince, vient le défier. La scène a lieu devant un témoin impromptu, Richie Ryan, un jeune délinquant venu cambrioler sa boutique d'antiquités. Cependant Duncan, lassé par une vie de combats, n'aspire qu'à une vie paisible. Connor MacLeod, son "cousin", va se charger de lui rappeler son devoir.
Résumé détaillé[]
Boutique d'antiquités, Seacouver, 23 août 1992[]
En pleine nuit, dans une ruelle mal éclairée de Seacouver, Richie Ryan, un jeune délinquant, s'approche d'une boutique d'antiquités dans le but de la cambrioler. Au même instant, dans un loft situé au dessus de la boutique, un couple est en train de faire l'amour. Sans faire le moindre bruit et armé d'une mini lampe torche, Richie sort un cutter de son attirail de cambrioleur et commence à faire un cercle dans une vitre afin de passer sa main à l'intérieur. Prenant soin de couper l'alarme, il soulève la fenêtre puis pénètre par infraction dans la boutique. Il est stupéfait par tout ce qu'il voit.et commence à faire ses « emplettes ». Au même moment, Duncan ressent une drôle de sensation qui ne déplaît pas à sa jolie compagne, Tessa. Mais Duncan est sérieux et interrompt brutalement leurs ébats amoureux pour prendre son katana qu'il avait dissimulé sous une table. Tessa prend peur et comprend ce qui se passe : un Immortel se trouve chez eux. À peine vêtu d'un jean, MacLeod tente de débusquer l'intrus qui a violé leur intimité. Alors qu'il descend les escaliers pour se rendre jusqu'à sa boutique, Richie continue à voler des antiquités quand il aperçoit une splendide épée exposée dans une vitrine. Crochetant habilement la serrure, le jeune délinquant parvient aisément à se saisir de l'arme et commence à jouer avec. Tandis qu'il s'amuse à jouer au chevalier, Duncan s'approche du hall d'entrée avant de lui faire face en brandissant son katana et en lui disant : « Je suis Duncan MacLeod... du clan MacLeod... Tu es mort... ».
Richie, en voyant le propriétaire du magasin surgir devant lui, prend peur et dépose par terre l'épée qu'il avait volée. Il essaye de raisonner Duncan en lui affirmant qu'il n'avait fait que de menus larcins et qu'il allait rembourser le carreau. Mais MacLeod est tenace car il est prêt à trancher la tête de ce cambrioleur. Tessa arrive derrière lui et s'aperçoit de l'erreur qu'avait commis son compagnon en demandant d'épargner Richie. Fort de cette alliée de poids, ce dernier demande à Duncan d'appeler la police ou mieux c'est lui-même qui l'appelera. Cependant, MacLeod est certain qu'un Immortel se trouve tout près de lui. En effet, un étrange individu fait une entrée fracassante en défonçant une verrière sous les yeux effarés de Tessa et de Richie. Coiffé d'un masque métallique, l'inconnu fait des présentations sommaires tout en sortant une énorme épée de son fourreau. Il se nomme Slan Quince et il est prêt à prendre la tête de MacLeod. Le nouveau venu voit soudain Tessa et commence à la séduire malgré son masque, une attitude qui déplaît fortement Duncan qui s'est mis en garde pour l'affronter. Mais son geste est arrêté par Connor MacLeod, son ancêtre, qui est apparur dans la boutique comme par magie. Il demande à son parent de cesser le combat car c'est lui qui allait affronter Slan à sa place. Alors que Duncan est trop occupé à brandir son épée, Richie en profite pour déguerpir par où il est venu. Connor dissuade son cousin de le poursuivre pour mieux se concentrer sur Slan. Celui-ci est fort désappointé car son défi n'était adressé qu'à Duncan MacLeod et non à ce trouble-fête qui le menace de son katana. Connor fait alors les présentations et il est sur le point de l'attaquer quand son adversaire l'arrête pour lui faire observer qu'une attaque à deux contre un n'était pas permis selon les règles qui régissent la vie des Immortels. Connor qui les connaît bien frappe comme un forcené sous les yeux stupéfaits de Duncan et de Tessa qui est transie d'effroi devant un tel spectacle. Le combat entre Slan et Connor est intense mais il est interrompu par des sirènes de police. Quince profite de cet incident pour prendre congé tout en étant désolé de ne pas avoir été présenté à la maîtresse des lieux qui était charmante. Pourtant, avant de quitter ses deux adversaires, Slan promet de les retrouver lors d'une prochaine rencontre qu'il sait très proche. Puis, sur ces entrefaits, Slan brise avec fracas une fenêtre pour s'enfuir au son des sirènes de police qui s'approchent. Connor tente de le poursuivre mais il est arrêté par le katana de Duncan qui l'incite à rester poliment avec lui. Son aïeul se met à sourire avant de quitter Duncan et Tessa en empruntant la même issue de Slan.
Commissariat de Seacouver, 24 août 1992[]
Le lendemain matin, Duncan se rend jusqu'au commissariat de son quartier au volant de sa Thunderbird cabriolet noire où les autorités lui ont averti de l'arrestation de Richie Ryan. Tandis que MacLeod pénètre dans le commissariat, Richie est conduit manu militari dans une salle par un agent de police où il récupère ses affaires personnelles contenues dans une enveloppe de papier kraft. Au même moment, Duncan arrive dans le hall et avertit le planton de service que quelqu'un lui avait téléphoné afin d'identifier le jeune délinquant qui avait tenté de cambrioler son magasin. Le Sergent Powell apparaît à cet instant et il est stupéfait de voir que Duncan ne porte pas plainte contre son voleur pour qu'il puisse enfin le mettre sous les verrous grâce à toutes les preuves qui l'accablent. MacLeod reste inflexible car il n'a aucune envie de faire des torts à Richie même si il sait que ce jeune garçon avait été témoin de son altercation avec Slan Quince et du combat que ce dernier avait mené contre son ancêtre Connor. Il veut seulement lui parler afin de faire sa connaissance. Mais Powell n'est pas crédule et croit sincèrement que MacLeod ne ramènera pas Richie sur le droit chemin. D'après l'officier de police, la place de ce jeune délinquant est dans une maison de correction voire la prison où ses futurs codétenus feront un plaisir de lui apprendre ce qu'est vraiment la vie en communauté. Le Sergent Powell conduit Duncan jusqu'à Richie puis part pour les laisser seuls. MacLeod avertit le jeune voleur d'oublier tout ce qu'il allait vu la nuit dernière si il ne veut pas avoir de nouveaux ennuis. Richie est forcé d'accepter la proposition de Duncan.
Boutique d'antiquités, Seacouver, 24 août 1992[]
Tandis que la nuit tombe sur Seacouver, Tessa prend tranquillement sa douche puis part jusqu'au salon après s'être revêtue d'un peignoir en soie. Elle y retrouve Duncan, torse nu, qui lui offre un cadeau pour son anniversaire : un splendide bracelet en diamant que MacLeod avait fait acquisition durant la Révolution française. La jeune femme s'extasie devant un tel présent et le met immédiatement à son poignet pour le contempler. Elle est au courant de l'immortalité de son compagnon et elle sait aussi que Duncan fêtera bient son quatre centième anniversaire. Pourtant Tessa se sent triste devant une telle différence d'âge. Elle a l'impression qu'ils ont tous les deux 35 ans mais après elle vieillira alors que Duncan restera toujours jeune. MacLeod tente alors de la réconforter en la serrant tendrement contre lui. Tessa voudrait aimer un homme avec qui elle pourrait vieillir, un état de fait que ne peut malheureusement pas apporter Duncan est complètement amoureux de la jeune femme. Cette dernière est consciente que l'homme de sa vie avait déjà vécu par le passé d'innombrables relations amoureuses qui se sont à chaque fois terminées tragiquement [1] . Pourtant MacLeod veut se concentrer sur l'instant présent et fait intensément l'amour à sa compagne.
Boutique d'antiquités, Seacouver, 25 août 1992[]
Le lendemain matin, tandis que des vitriers ont remplacé la fenêtre cassée par Slan Quince, Tessa se promène dans une rue située non loin du magasin de Duncan après avoir fait les boutiques. Alors qu'elle marche pour revenir chez elle, elle est longuement observée par l'agresseur de MacLeod. La jeune femme pénètre dans le magasin d'antiquités et commence à ranger les objets présentés à la vitrine. Elle est également espionnée par Connor MacLeod qui désire la protéger contre la menace qui la guette. Se sachant découvert, Slan démarre sa voiture, faisant vombrir le moteur, et part en trombe dans la ruelle. Conduisant comme un dément, il a failli renverser quelques piétons qui se trouvaient sur son passage et commet plusieurs infractions au code de la route en prenant la priorité aux autres usagers de la route.
Tandis que Tessa fait de la sculpture sur métal, Duncan vaque à ses occupations quand il ressent la présence d'un Immortel dans les parages. Il se saisit de son katana sous les yeux de sa bien-aimée qui a arrêté de travailler. Cette dernière s'inquiète et voit MacLeod se diriger vers la porte du magasin pour épier un éventuel intrus. Enlevant le verrou, il voit de l'autre côté de la vitre Connor qui lui sourit. Duncan le fait entrer sous le regard rassuré de Tessa qui est heureuse de faire à nouveau la connaissance d'un vieil ami de Duncan.
Pour sceller leurs retrouvailles, les deux Immortels s'affrontent au cours d'un duel haletant où chacun dévoile leurs talents à l'épée dans un entrepôt désaffecté situé non loin de la boutique d'antiquités. Pendant qu'ils se battent, Connor rappelle à Duncan que Slan est à lui tandis que son cousin lui rétorque qu'il doit protéger Tessa. Malgré ces divergences d'opinion, les deux hommes sont très heureux de se revoir et se congratulent mutuellement.
Dans la cuisine du loft, Connor éminçait des oignons sous les yeux de Tessa qui lui demande si il n'aurait pas préféré utiliser une épée. Son interlocuteur, gêné, sait que la jeune femme a été témoin d'une scène que peu de Mortel ait pu contempler jusqu'à présent : le combat entre deux Immortels. Duncan confirme à son parent que c'est effectivement une nouveauté pour sa compagne. La jeune femme lui demande si Connor et lui sont parents et Duncan lui répond qu'ils appartiennent tous les deux au même clan. Duncan se rappelle en effet d'une légende datant de l'époque de son grand-père où un guerrier fut tué au cours d'un combat puis ressuscita comme par miracle. Il avait d'abord cru à des racontars de vieilles femmes jusqu'à ce que le même prodige se reproduit. Duncan reçut ensuite les enseignements de Connor qui lui apprit tout ce qu'il devait savoir pour survivre en tant qu'Immortel : les règles à respecter et les stratégies de combat à suivre pour gagner. Tessa, de plus en plus perplexe, veut savoir pourquoi Slan en voulait à Duncan mais elle se sent de trop dans la pièce. Son compagnon est réticent à cette idée car il ne lui avait rien parlé afin de la protéger et de se mettre à l'abri des autres Immortels. Mais Connor lui force se met subitement en colère en lui affirmant que son cousin ne sera jamais à l'abri et qu'un seul d'entre eux survivra. En entendant ces derniers mots, Tessa veut en savoir sur le sens exact de cette phrase et Connor est obligé de lui avouer la vérité : le dernier des Immortels encore vivant possédera la puissance de tous les Immortels ayant jamais vécu, de quoi régner sur la Terre en maître absolu et à jamais. En disant cela, Connor émet la crainte qu'un jour cela soit qui remporte le Jeu, le monde serait plongé dans une éternité de ténèbre et rien ni personne ne pourrait changer cela. C'est pour cette raison que Duncan n'avait rien dit à Tessa. Cette dernière en veut beaucoup à son amant de lui avoir caché ces choses et surtout Connor qui lui rappelle qu'il s'agit d'une guerre qu'on ne déserte pas. Duncan en a d'ailleurs déjà fait l'expérience en prétextant qu'il n'était pas fait pour tous ces combats. En disant cela, l'Immortel se remémore un épisode douloureux de son passé.
Flasback : Nord-Ouest Pacifique, Amérique, 13 mars 1872[]
Dans un village de la tribu sioux Lakota complètement ravagé, Duncan pleure la mort de sa bien-aimée Petit Cerf ainsi que celle de son fils adoptif, Kahani, massacrés par l'Immortel Kern (Highlander : Ligne de mire). Connor arrive à cet instant et réconforte Duncan qui est inconsolable. Il l'aide ensuite à incinérer les corps de sa bien-aimée selon les rites indiens.
Retour au présent : Seacouver, 25 août 1992[]
Duncan est au volant de sa T-Bird et arrive près de sa boutique d'antiquités. Il ressent soudain la présence d'un Immortel. Sortant de sa voiture, il pénètre dans son magasin, armé de son katana. Il sent avec plus d'intensité le Buzz quand il arrive dans l'atelier de Tessa. Mais au lieu de la retrouver, il tombe nez à nez avec Slan Quince qui était occupé à remouler du métal. MacLeod brandit son épée et se met en garde pour affronter son adversaire. Celui-ci soulève un drap pour dévoiler Tessa bâillonnée et ligotée par ses soins. Duncan tente de la secourir mais Slan menace la jeune femme avec un mouleur électrique. Quince oblige MacLeod à lâcher son épée mais, au lieu de cela, il coupe net l'alimentation avec la lame acérée de son katana. Face à ce retournement de situation, un farouche combat s'engage entre les deux Immortels. Mais Slan a le dessus sur MacLeod puisqu'il prend en otage Tessa en plaquant la lame de son épée contre sa gorge. Tandis qu'il fait cela, il lui avoue que c'était lui l'unique responsable de la mort de l'épouse indienne de Duncan. En apprenant la vérité, MacLeod attaque farouchement Slan qui le terrasse avec facilité avant de s'enfuir comme la dernière fois.
Peu après cet incident, Tessa veut oublier tout ce qui s'était passé. Duncan est inquiet de la réaction de la jeune femme. Celle-ci a envie de quitter au plus vite Seacouver avec l'homme qu'elle aime. Mais MacLeod est réticent à cette idée car il sait que Slan les retrouvera toujours. Il envisage à contrecœur de se séparer d'elle afin de sauver la vie de Tessa. Cette dernière, au bord des larmes, pensent que les douze dernières années qu'elle avait passées aux côtés de Duncan, ne comptaient plus rien pour lui. Elle critique même le fait que MacLeod soit un Immortel et qu'il doit se plier à ces règles absurdes. Duncan essaye de la réconforter en lui affirmant qu'il n'est pas son ennemi, une chose que Tessa ne croit pas. Le désarroi de la jeune femme provoque à Duncan un nouveau flashback.
Flasback : Nord-Ouest Pacifique, début janvier 1873[]
Duncan a trouvé refuge sur une petite île qui se trouve être une terre sacrée. Les Anciens ont donné leur accord afin que Duncan puisse y bâtir sa cabane. Lorsque Connor vient le retrouver là, il lui dit qu'il souhaite simplement prendre un peu de recule après toutes les épreuves qu'il a vécues. Connor le met cependant en garde : il ne pourra pas se cacher ici éternellement, mais il comprend la décision de Duncan.
Retour au présent : Seacouver, 26 août 1992[]
Le matin, Richie a suivi la T-Bird de Duncan jusqu'à un entrepôt désaffecté où il entend les bruits d'un combat à l'épée. S'avançant prudemment pour ne pas être découvert, il assiste à un duel opposant Duncan à son ami Connor. Celui-ci entraîne son parent au futur combat qu'il doit mener contre Slan. Le jeune garçon est très impressionné par le duel des deux Immortels.et n'en perd pas une miette. Mais il doit cependant filer si il ne veut pas être vu.
Après cet entraînement intensif, Duncan et Connor sont ragaillardis mais une triste nouvelle les attend. En effet, Tessa leur annonce que Slan Quince l'avait téléphoné pour lui annoncer qu'il sera sur le Soldier Bridge afin d'affronter Duncan en combat singulier. Il lui a aussi dit que quand il aura fini avec MacLeod il s'occuperait d'elle. Duncan et Connor prennent au sérieux les menaces de Slan.
En fin d'après-midi, Duncan aiguise tranquillement la lame de son katana en prévision de son duel contre Slan. Connor le regarde faire tout en lui faisant la réflexion que son parent menait une vie facile et avait les plus jolies femmes. Mais Duncan n'est pas encore prêt pour affronter Slan. C'est un tueur et adversaire trop puissant. Mais MacLeod n'est pas de cet avis et la discussion entre les deux Immortels s'envenime au moment où Tessa les rejoint. Duncan a un compte à régler avec Quince mais Connor l'en dissuade en lui envoyant un puissant crochet du gauche qui l'assomme complètement sous les yeux étonnés de la jeune femme qui va au secours de son bien-aimé. Connor la regarde puis prend son katana pour se rendre à contrecœur sur le Soldier Bridge pour affronter Slan. Il espère revoir la jeune femme avant de s'en aller combattre.
Soldier's Bridge, Seacouver, 26 août 1992[]
Le soir commence à tomber et Slan Quince attend avec impatience Duncan MacLeod afin d'en finir avec lui. Pour passer le temps, il s'admire dans un miroir pour contempler sa beauté « angélique ». Au même moment, dans le garage attenant à la boutique d'antiquités de Duncan, Connor prend sa voiture pour se rendre vers le lieu du rendez-vous où doit avoir lieu le duel. Il ignore que Richie l'épie. Alors que Connor fait démarrer le moteur, le jeune garçon se glisse dans le coffre de la voiture pour être un témoin privilégié de ce duel.
Boutique d'antiquités, Seacouver, 26 août 1992[]
Pendant ce temps, Duncan sort de son coma et se reveille dans les bras de Tessa qui lui annonce que Connor est parti combattre Slan. Se relevant difficilement, MacLeod se saisit de son katana pour se rendre également sur le Soldier Bridge. La jeune femme accepte son choix mais elle ne comprend pas la raison véritable qui motive Duncan à aller se battre. Pour toute réponse, Duncan lui annonce froidement qu'il ne reviendrait pas auprès d'elle même s'il gagnait ; cela au mépris même de leurs douze années de relation passées. Duncan désire protéger la femme qu'il aime mais Tessa n'en fait qu'à sa tête car elle souhaite de tout son cœur connaître la part d'ombre que lui cache Duncan, au risque même de sa propre vie. Mais MacLeod, le cœur lourd, doit partir sans cacher sa déception.
Soldier Bridge, Seacouver, 26 août 1992[]
Pendant ce temps, sur le Soldier Bridge, il fait nuit noire, Slan commence à avoir le temps long. Connor arrive près du pont et gare sa voiture. Slan lui jette un regard froid et semble déçu : ce n'était pas le bon MacLeod qu'il devait combattre ! Alors que Connor s'approche de son futur adversaire, Richie en profite pour sortir du coffre et se faufile sans être vu pour observer la scène. Connor fait face à Slan Quince en brandissant son épée. Son adversaire fait la crise mine mais accepte le défi lancé par Connor MacLeod. Mettant soigneusement son masque de métal pour protéger son visage angélique, Slan sort son épée et frappe sans vergogne son assaillant qui se défend de son mieux. Mais Connor a du mal à encaisser les assauts brutaux de Slan ; c'est ce que remarque Richie caché non loin de là. Pourtant Connor trouve son rythme et esquive de nombreux assauts de son adversaire. Tandis qu'ils se battent, Duncan est à bord de sa T-Bird et se rend à tombeau ouvert jusqu'au Soldier Bridge. Au mêment moment, le combat opposant Connor à Slan fait rage. Profitant d'une maladresse de ce dernier, le parent de Duncan parvient à le blesser sérieusement en tranchant dans le masque qui protégeait le visage de Slan. Ce dernier, hors de lui, enleva sa protection dévoilant à Connor sa joue ensanglantée. Maintenant à visage découvert, le combat devient plus intense. Connor a le dessus sur lui en le transperçant avec son katana. Cependant, Slan n'a pas dit son dernier mot puisqu'il propulse un poignard miniature qui était logé dans la manche de son épée dans le torse de Connor. Sous le choc, ce dernier tombe dans la rivière qu'enjambe le Soldier Bridge. Richie, qui était témoin de cette scène, n'en croit pas ses yeux. C'est à cet instant qu'arrive Duncan. Sortant précipitemment de sa T-Bird, il affronte Slan qui est prêt à un nouveau combat. La lutte est âpre entre les deux Immortels et leurs assauts provoquent d'innombrables éclairs qui sont perceptibles en haut du pont. Richie ne perd pas une miette de ce combat et assiste bientôt à la défaite de Slan qui, après avoir reçu un violent coup d'épée à l'estomac, implore Duncan de l'achever. Ce dernier obéit et lui tranche la tête après lui avoir dit : « Un seul d'entre nous survivra. » Après avoir décapité Slan, le corps de Duncan est subitement enveloppé d'éclairs sous les yeux étonnés de Richie. Ce dernier assiste pour la première fois de son existence à un Quickening. Duncan perçoit une immense douleur tandis qu'il reçoit la force vive de son adversaire qui détruit avec fracas la voiture de Slan. Complètement épuisé, il se relève et ses yeux croisent ceux de Richie qui essaye de le calmer. Il lui dit même qu'il n'était pas là. Mais cette réponse n'est pas suffisante pour Duncan qui ramasse son katana avant de plonger dans la rivière en contrebas afin de repêcher Connor. En voyant cela, Richie est sous le choc.
Soldier Bridge, Seacouver, 27 août 1992[]
Le lendemain matin, au pied du Soldier Bridge, Duncan aide Connor à sortir de l'eau sous les yeux de Richie qui continuent de les épier. Le déposant sur la berge, Duncan remarque que son parent a encore dans le torse le poignard que Slan lui avait lancé par traitrise. Il le lui ôte brutalement provoquant une immense douleur à son aïeul. Celui-ci lui annonce sans surprise qu'il est toujours vivant. Connor est satisfait et il est heureux que Duncan soit sorti victorieux de son duel contre Slan Quince. Pourtant ce dernier ne souhaite pas revenir auprès de Tessa pour éviter qu'elle revive ces tristes instants. Son cousin est d'accord avec lui même si il pense qu'une telle décision est difficile à suivre. Duncan aide Connor à se relever et tandis qu'il ramasse son katana, ils aperçoivent tous les deux Richie. Connor demande à son ami ce qu'il va faire du jeune garçon et Duncan, qui sait que Richie est un pré-Immortel, décide de le prendre sous son aile. Pendant ce temps, dans le loft situé au dessus de la boutique d'antiquités, Tessa se morfond d'inquiétude. Elle entend soudain du bruit, pensant que Duncan était revenu la retrouver. Mais elle est déçue de découvrir, après avoir ouvert la porte, que c'est Connor qui est venu à la place de l'homme de sa vie. Elle lui demande où est Duncan. Connor lui avoue qu'il est vivant et que la jeune femme ne sera plus importunée par Slan. Elle implore l'Immortel pour savoir où Duncan est allé. À force de persuasion, Connor est forcé de lui avoué le lieu de retraite que son cousin avait fait construire peu après la mort de Petit Cerf en 1872.
Nord-Ouest Pacifique, Amérique, fin août 1992[]
Sur une île perdue dans les Grandes plaines américaines, Duncan vit reclus à l'écart du monde. Connor le rejoint à bord d'un canoë. Tessa est déjà présente et observe avec attention son bien-aimé en pleine méditation sur une terre sacrée. Duncan remarque leur présence et les accueille avec un sourire. Tessa s'élance vers Duncan en lui disant « Je t'aime » avant de se serrer contre lui tout en l'embrassant fougueusement. Connor s'approche tout près d'eux sans faire le moindre bruit. Il se sent de trop dans ce couple. Duncan tente de rassurer Tessa sur l'issue du combat que mènent les Immortels mais Connor l'oblige à se taire car Duncan ignore ce qu'il ne connaît pas. Il préfère profiter du temps présent tout en étant un peu jaloux de Duncan qui mène une vie facile et qui a les plus jolies femmes. Sur ces mots, Connor prend congé et quitte l'île sacrée en laissant seuls Tessa et Duncan pour rejoindre probablement son fils adoptif, John, qui vit au Maroc (Highlander 3). Tandis qu'il s'éloigne, Tessa se sert contre Duncan qui a la conviction que son chemin recroisera bientôt celui de Connor (Highlander : Endgame).
Références historiques[]
Lieux de tournage[]
| Lieux de tournage utilisés pour l'épisode « La Rencontre »[2] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Scènes tournées | Photos | Lieux de tournage | Coordonnées géographiques |
Google Map |
| Appartement de Duncan et Tessa | 
|
Sound Stage 3 aux Bridge Studios, à Burnaby |  |
|
| Extérieur du magasin d'antiquités | 
|
Blood Alley Square | |
|
| Extérieur du commissariat de police | 
|
Extérieur de l'immeuble des Bridge Studios, à Burnaby | |
|
| Intérieur du commissariat de police |
|
3700 2nd Avenue, à Burnaby | |
|
| Seacouver Bridge | 
|
Granville Bridge | |
|
| Allée près du magasin d'antiquités | 
|
Trounce Alley | |
|
| Entrepôt |
|
Immeuble situé près des Bridge Studios, à Burnaby | |
|
| Territoire du Dakota et Nord-Ouest Pacifique |
|
Mount Seymour Provincial Park | |
|
| Île du Shaman | 
|
Seymour Lake, au Lower Seymour Conservation Reserve | |
|
| Soldier's Bridge | 
|
Pont Burrard | |
|
| Rues de Seacouver |
|
W Cordova Street près de Blood Alley | |
|
| Rues de Seacouver |
|
Abbott Street près de Blood Alley | |
|
| Rues de Seacouver |
|
Trounce Alley près de Blood Alley | |
|
| Cabane de Duncan | 
|
Mount Seymour Provincial Park | |
|
Erreurs[]
- Quand Slan Quince avoue à Duncan qu'il est responsable de la mort de Petit Cerf alors qu'en fait elle a été assassinée par Kern. (Highlander : Ligne de mire)
En coulisses[]
La règle du défi « un contre un » est appliquée. Richie se joint à Tessa et Duncan à partir de cet épisode pour des raisons qui n'ont jamais été éclaircies. Slan utilise une épée moderne avec un « plus » caché pour vaincre Connor. Il est établi que Connor est le mentor de Duncan.
Concernant l'âge des personnages, Tessa célèbre son 34eme anniversaire. Duncan, lui, aura 401 ans dans quatre mois et Richie est à un mois de son 18eme anniversaire. Duncan porte une boucle d'oreille dans cet épisode ainsi que dans plusieurs autres, mais plus par la suite, à la demande des producteurs qui pensent que cela ne fait pas partie de la mentalité du personnage.
Anectodes[]
À l'origine, Connor devait être le personnage principal de la série, mais Christophe Lambert ne souhaitant pas à l'époque s'impliquer à long terme, les producteurs ont décidé de lui creer un "cousin" ("kinsman" en Anglais, littéralement un parent distant), Duncan. Lambert a cependant accepté d'apparaitre une seule et unique fois dans la série, à l'occasion de ce pilote.
Dans une première version du script de l'épisode, Richie était tué et découvrait son immortalité. Au moment où le pilote fut tourné, cette intrigue secondaire fut écartée. C'est pourquoi nous avons à la fin de l'épisode, Connor qui dit à Duncan que ce « jeune » aura besoin d'aide. Cette intrigue a été ravivée lors de la seconde saison. Apparemment la théorie que tous les Immortels de la série sont des orphelins est vraie également. L'explication officielle donnée par Adrian Paul lui-même est que Duncan a ressentit, durant « La rencontre », que Richie était un pré-Immortel. Ce qui explique que lorsque Richie « revient » d'entre les morts dans l'épisode Plus sombre que la nuit, Duncan n'était pas surpris.
Scènes manquantes dans la version française[]
- Quand Slan Quince dévoile à Duncan son surnom qui est "Slan le Chat".
- Quand Connor évoque à Duncan la charmante rouquine qu'ils avaient rencontrée tous les deux à Londres.
Morceaux entendus[]
- Who Wants to Live Forever de Queen quand Tessa évoque le fait qu'elle est condamnée à vieillir mais pas Duncan ainsi que dans la scène où on voit Duncan pleurer la port de Petit Cerf en 1872.
- Princes of the Universe de Queen quand Connor et Duncan s'affrontent à l'épée dans l'usine désaffectée.
Répliques[]
Sergent Powell : Cette espèce de voyou prétend qu'il n'aurait pas eu le temps de cambrioler. Il dit avoir entendu du bruit, s'être retourné et avoir vu trois types en train de s'expliquer à grands coups d'épées...
Duncan (riant) : Et l'un d'eux était-il habillé en vampire avec une cape ?
Richie (en voyant Connor partir voir Slan Quince) : Bon sang, c'est Sir Lancelot !
Galerie photos[]
Références[]
- ↑ Connor MacLeod, le « cousin » de Duncan, avait perdu sa bien-aimée Heather qui était morte de vieillesse alors que lui-même demeurait toujours jeune du fait de son immortalité. (Highlander)
- ↑ Highlander Transcript - 1x01 - The Gathering