Une femme Guetteur enquête sur l'ImmortelMorgan Walker, qui pratique la traite des blanches. Confrontée à son serment de demeurer un témoin passif, elle demande conseil à son mentor : Joe Dawson. En parallèle, Adam Pierson/Methos fait sa réapparition au sein des Guetteurs afin d'obtenir des renseignements sur un Immortel qui le poursuit depuis deux siècles : le même Morgan Walker !
Résumé détaillé[]
Cette section est à compléter. Votre aide est la bienvenue !
Références historiques[]
Lieux de tournage[]
Cette section est à compléter. Votre aide est la bienvenue !
Erreurs de tournage[]
En coulisses[]
Deuxième épisode sans aucune apparition d'Adrian Paul (Duncan MacLeod). On retrouve quand même des visages familiers, en l'occurence Methos et Joe Dawson qui sont au cœur de l'intrigue. Et on se prend à réver d'un spin-off qui aurait suivi les aventures de ces deux amis...
Anectodes[]
Répliques[]
Methos : Charlotte, est-ce que vous essayez de me séduire ? Charlotte : Oui.
Dawson : Si j'ai aidé MacLeod, c'est que je n'ai aucun doute, je suis sûr de ce qu'il est. Toi, c'est autre chose.
Methos : Ah... le fameux serment des Guetteurs. Excuse-moi, j'oubliais. La règle vous interdit d'intervenir en quoi que ce soit dans la vie des Immortels. Ça compromettrait votre précieuse éthique, n'est-ce pas ? À moins, bien sûr, d'agir en toute discrétion. Ca s'appelle comment ? Ah, oui, l'hypocrisie !
Morgan Walker : J'ai un sujet plus passionnant : je suis Immortel. Amy : Et moi, Capricorne, mais ascendant Lion.
Dawson (Rangeant le revolver avec lequel il l'a menacé) : Tu es un garçon compréhensif, Methos, il suffit de t'encourager. Methos : Le réservoir est vide. Panne sèche...
Methos : Dis-moi pourquoi tu protèges Amy. Les Guetteurs mettent tous les jours leur vie en danger, mais tu ne risques pas la tienne pour eux ! Dawson : Pour une simple raison : je suis son père et elle l'ignore !
Morgan Walker : Depuis la mort de Charlotte, je ne rêve que de ça. Methos : Ça s'appelle une névrose obsessionnelle.
3 mai 1998
24 novembre 1998
États-Unis
Cette section est à compléter. Votre aide est la bienvenue ! 