Reinhild Steger - Assistante médicale Patrick Gordon - Ermite Richard Temple - Foster Michel Scourneau - Employé du cimetière Pierre Roussel - Inspecteur Bruno Grimaud - Douanier
Tous les 1000 ans, le Mal revient combattre le Bien dans un affrontement mystique. Après avoir retrouvé une statue d'Ahriman, champion du Mal, l'archéologue Jason Landry parvient à mettre en garde Duncan MacLeod, qu'il pense être le champion du Bien. Dès lors, ce dernier commence à avoir des visions d'anciens ennemis décédés, comme James Horton ou Kronos. Ses amis Richie, Dawson et Methos s'interrogent alors sur sa santé mentale...
Résumé détaillé[]
Cette section est à compléter. Votre aide est la bienvenue !
Références historiques[]
Lieux de tournage[]
Cette section est à compléter. Votre aide est la bienvenue !
Erreurs de tournage[]
En coulisses[]
Bien que cet épisode soit très éprouvant, le scénario permet la réapparition fantomatique de méchants emblématiques de la série, comme James Horton et Kronos.
Avec le recul, David Abramowitz, qui supervisa la série durant ces six années, reconnut son erreur concernant l'issue dramatique de la rencontre finale entre MacLeod et Richie...
Anectodes[]
Reinhild Steger (l'assistante médicale) est une comédienne très prisée par les productions d'AB Production car elle a notamment incarnée le personnage Hilguegue dans la série Salut Les Musclés.
Répliques[]
Duncan : Ce que j'ai vu, c'est la dépouille d'un mort. Tu prends un type de sa taille, tu lui mets ses affaires et après trois ans, qu'est-ce qui nous prouve que c'est bien le corps d'Horton ? Joe : En vérité, il est parti faire un tour en compagnie d'Elvis et de J.F.K.; ils vont au concert de Jimi Hendrix !
Alison : Vous n'allez sûrement pas le croire. Personne ne le croirait. Duncan : J'ai l'esprit très ouvert aux choses bizarres.
Duncan : Et que se passera-t'il si je refuse d'être l'élu ? Richie : Je pense que t'as pas vraiment le choix.
Methos : Loyauté aveugle... C'est très fréquent chez les jeunes. Joe : Oui... Et c'est pour ça que tous les deux, on se sent mal à l'aise.