| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
| Coupable d'innocence | ||||||||||
| Informations générales | ||||||||||
| ||||||||||
| Titre original | ||||||||||
| Innocent Man | ||||||||||
| Première diffusion |  10 octobre 1992 8 octobre 1993
| |||||||||
| Réalisé par | Jorge Montesi | |||||||||
| Écrit par | Dan Gordon | |||||||||
| Musique | Roger Bellon | |||||||||
| Thème musical | Queen | |||||||||
| N° de production | 92103-4 | |||||||||
| Fiche IMDb | 0601337 | |||||||||
| Caractéristiques de l'épisode | ||||||||||
| Personnages principaux | ||||||||||
| Adrian Paul - Duncan MacLeod Alexandra Vandernoot - Tessa Noël Stan Kirsch - Richie Ryan | ||||||||||
| Guest stars | ||||||||||
| Vincent Schiavelli - Leo Atkins Amanda Wyss - Randi McFarland John Novak - Howard Crowley | ||||||||||
| Co-stars | ||||||||||
| Wendell Wright - Thomas Powell Victor Young - Lucas Desiree Todd Duckworth - Struthers Gary Chalk - Bob Lemoyne Colleen Winton - Gwenn Jason Michas - Ezra Nehemiah | ||||||||||
| Flashback | ||||||||||
1863, Chattanooga (TN),  États confédérés
| ||||||||||
| Immortel(s) | Duncan MacLeod Howard Crowley Lucas Desiree | |||||||||
| Pré-Immortel(s) | Richie Ryan | |||||||||
| Guide des épisodes | ||||||||||
| ||||||||||
Coupable d'innocence est le quatrième épisode de la série télévisée Highlander. Il s'agit également du quatrième épisode de la saison 1.
Résumé rapide[]
Duncan n'est pas le seul Immortel à avoir voulu s'éloigner du Combat pour le Prix. Lucas Desiree, qu'il avait rencontré pendant la Guerre de Sécession, vit désormais reclus au cœur des montagnes. Hélas, un autre Immortel l'y retrouve et le décapite. Cependant, c'est un ancien combattant du Viêt Nam, Leo Atkins, souffrant de troubles mentaux, qui est accusé du meurtre. Duncan décide d'enquêter...
Résumé détaillé[]
Le 18 septembre 1992, Tessa et Duncan se rendent dans la petite ville de Steveston, où ils veulent rendre visite à Lucas Desiree, un vieil ami de Duncan qui vit dans une petite cabane isolée au sud de la ville. Pendant le trajet, la T-Bird surchauffe et Duncan doit chercher de l'eau pour refroidir le moteur. Pendant ce temps, un sans-abri et ancien vétéran de la guerre du Viêt Nam, Leo Atkins, entend des bruits d'épées et s'approche d'une cabane dans les bois. Soudain, il voit les éclairs d'un Quickening en sortir. Quand cet événement survient, Duncan a un choc et s'effondre par terre sous les yeux étonnés de Tessa. Il lui annonce froidement que son ami vient d'être tué. En effet, la cabane que venait de visiter Leo était bel et bien celui de Lucas Desiree. Le vagabond inspecte les lieux et aperçoit, étendu à ses pieds, un corps décapité ainsi qu'une superbe épée de cavalerie plantée dans le plancher. Il s'en saisit mais il est surpris par le shérif Crowley qui découvre Leo, une épée à la main, au-dessus d'un cadavre décapité. Le shérif conclut qu'il s'agit du meurtrier et arrête le sans-abri sur-le-champ.
Deux jours plus tard, le 20 septembre, Duncan apprend par le journal que les autorités de Steveston avaient arrêté un suspect. Il veut savoir qui a tué Lucas et emmène Richie à Steveston. Pendant ce temps, le sergent Powell de Seacouver est arrivé sur place pour voir s'il y avait un lien quelconque avec la décapitation qui avait eu lieu sous sa juridiction. (Highlander : La Rencontre) Powell et le shérif Crowley interrogent longuement Leo Atkins, mais Powell est convaincu, au fil de l'interrogatoire, que celui-ci, troublé par les souvenirs du Viêt Nam, n’est pas le véritable meurtrier de Desiree. Pendant ce temps, la journaliste Randi McFarland assaille de questions Tessa au sujet du combat à l'épée qui avait eu lieu dans son magasin d'antiquités. Excédée, la jeune femme la met dehors.
À Steveston, MacLeod demande à Richie de fracturer la portière d'une voiture stationnée devant le bureau de shérif dans le but de se faire arrêter. Son plan fonctionne et Duncan a une raison valable pour pénétrer dans la prison et en profiter pour discuter avec Leo qui croupit dans sa cellule. Il découvre que le sans-abri n'est pas un Immortel et il est donc un innocent du crime qu'on l'accuse. Duncan se souvient alors de sa première rencontre avec Lucas Desiree. Cela s'était passé en août 1863 dans le Tennessee alors qu'il tentait de faire libérer des esclaves d'une plantation. Il s'était fait capturer et promis à la corde. Lucas Desiree, capitaine dans l'armée confédérée, exigea à son caporal de bien traiter ce prisonnier de guerre. Plus tard, quand Duncan fut « pendu », il le déterra et, au lieu de le décapiter, lui indiqua le chemin du nord pour rejoindre ses lignes. MacLeod n'oublia pas ce geste et promit à son nouvel ami de se revoir bientôt si Lucas déciderait de partir pour le Nord.
Le 21 septembre 1992, Leo est emmené à Seacouver pour faire une évaluation psychologique et le sergent Powell l'accompagne, car il ne soupçonne rien de bon. Pendant ce temps, en sortant du restaurant de Gwenn, Duncan et Richie ont une altercation avec Bob Lemoyne, un bûcheron au chômage, et sa bande. Le shérif Crowley arrive sur les lieux pour mettre fin au rassemblement. Duncan le voit et sut que c'était lui qui avait tué Desiree. Quand ils furent seuls, Crowley lui dit que, dans une petite ville, il est toujours préférable d'avoir un coupable, puis lui fait des aveux circonstanciés en révélant à MacLeod que son ami Lucas était mort à genoux tout en lui suppliant de l'épargner. De loin, Duncan suit la voiture qui transporte Leo, avec l'aide involontaire de Randi McFarland. Sur la route de Seacouver, la voiture de police conduite par Struthers, l'adjoint du shérif, tombe dans un guet-apens organisé par Lemoyne et ses hommes dans le but de lyncher Leo. Powell s'y oppose ouvertement malgré la présence des reporters informés par Richie. Lemoyne menace alors de tous les tuer mais l'arrivée de MacLeod sauve la situation. Sans qu'aucun coup de feu ne soit tiré, il ramène le calme et sauve les vie de Powell et d'Atkins. Lemoyne et ses acolytes s'en vont, emmenant avec eux Struthers qui s'était être un traître à la solde de Crowley. Duncan et Richie s'éclipsent tandis que Randi interview Powell avant son départ pour Seacouver. Dans la forêt, près de la cabane de Desiree, MacLeod rencontre Crowley pour s'affronter. Ils se battent et à la fin Crowley tombe à genoux, vaincu. MacLeod le décapite et venge son ami. Avant de retourner à Seacouver, Duncan enterra son ami et fit disparaître le corps de Crowley pour que personne ne puisse le retrouver.
Le lendemain, Leo est innocenté du meurtre qu'on l'accusait et décida de passer à autre chose. Avant de prendre le bus, escorté par le sergent Powell, il avait vu la devanture de la boutique de MacLeod et voulut lui vendre la médaille qu'il avait gagnée au Viêt Nam. MacLeod lui donna de l'argent mais remit discrètement la Purple Heart de Leo dans son sac à dos pour qu'il la conserve afin d'honorer le courage dont il avait fait preuve durant la guerre.
Références historiques[]
Lieux de tournage[]
| Lieux de tournage utilisés pour l'épisode « Coupable d'innocence »[1] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Scènes tournées | Photos | Lieux de tournage | Coordonnées géographiques |
Google Map |
| Scènes extérieures | 
|
Sound Stage 3 aux Bridge Studios, à Burnaby |  |
|
| Route de montagne (Leo chahuté) |
|
Lower Seymour Conservation Reserve | |
|
| Route de montagne (côté de la route) |
|
Lower Seymour Conservation Reserve | |
|
| Route de montagne (route vers Steveston) |
|
Lower Seymour Conservation Reserve | Coordonnées inconnues | |
| Route de montagne (foule embuscade) |
|
Lower Seymour Conservation Reserve | |
|
| Cabane de Desiree |
|
'MacGyver cabin', Lower Seymour Conservation Reserve | |
|
| Extérieur du magasin d'antiquités | 
|
Blood Alley Square | |
|
| Pont de la ville | 
|
Cambie St Bridge | |
|
| Extérieur du bureau du shérif | 
|
Angle sud-est de 2nd Ave & Moncton , à Steveston | |
|
| Route vers Steveston |
|
Sanderson Way, à Burnaby | |
|
| Route vers Steveston |
|
Gilmore Way, à Burnaby | |
|
| Quartier commerçant de Steveston | 
|
3rd Ave & Moncton, à Steveston | |
|
| Tennessee |
|
Refuge d'oiseaux de George C. Reifel à delta | |
|
| Restaurant | 
|
Net Shed Café - 3820 Moncton Street, à Steveston | |
|
| Rue de Steveston | 
|
3700 Moncton Street (Redden Net Co), à Steveston | |
|
| Rue de Steveston | 
|
3580 Moncton Street #140 (Marty's Antiques), à Steveston | |
|
| Panorama de Seacouver |
|
Environ vers le nord de Choklit Park | |
|
Erreurs de tournage[]
En coulisses[]
Anectodes[]
C'est la première apparition de la journaliste Randi McFarland qui, telle le Sergent Powell, fut developpée par les scénaristes sans trop bien savoir ce qu'ils allaient en faire. Ces personnages disparaîtront définitivement au milieu de la première saison.
Les Immortels essaient le plus possible de dissimuler leur existence aux yeux des Mortels comme c'est le cas de Duncan MacLeod en faisant disparaître le corps de Crowley qu'il venait de décapiter. Ce n'était pas le cas de Slan Quince dont le cadavre sans tête avait été découvert sur le Soldier's Bridge à Seacouver, un curieux fait divers qui attira l'attention du sergent Powell et de la journaliste Randi McFarland. (Highlander : La Rencontre)
Vincent Schiavelli (1948-2005) fut une célèbre "gueule" du cinéma, et est apparu dans de nombreux films (Vol au-dessus d'un nid de coucou, Amadeus, Batman Le Défi, Ghost...) et séries (Buffy, X-Files...)
Les fans de Stargate reconnaîtront l'acteur Gary Chalk (Bob Lemoyne) qui avait interprété le rôle du Colonel Chekov dans Stargate SG-1. De même que John Novak (Howard Crowley) qui avait interprété le rôle de Colonel William Ronson.
Répliques[]
Duncan : Faites moi confiance.
Leo : Vous en avez de bonnes, vous ! La dernière personne qui m'a dit ça m'a piqué mes chaussures pendant que j'étais endormi.
Powell : Steveston n'est pas un trou perdu, Mlle McFarland, c'est l'enfer. C'est bien pire qu'un trou perdu.
Richie : Moi, je voudrais un cheeseburger, mais avec du fromage fondu, hein, et un peu de crème fraîche sur le côté, des tomates, de la laitue, des oignons, du ketchup, moutarde [...]. Avec du beurre, surtout du nature, pas de l'allégé. Si vous comptiez me filer de l'allégé, n'y pensez plus. Et heu, je voudrais que ce soit servi... accompagné de... de haricots verts et de frites croustillantes. Attendez... vous savez quoi, je crois que je vais faire une folie : mettez tout en double.
Gwenn : Salade et cheeseburger.
Richie : Vous êtes sûre qu'il va rien oublier ?
Gwenn : Oh, non, rien.
Howard Crowley : À l'avenir, je n'oublierai pas de laisser vos amis vivre en paix.
Duncan : Quel avenir ? (et il le décapite)
Galerie photos[]
