| |||
| ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
| Œil pour œil | ||||||||||
| Informations générales | ||||||||||
| ||||||||||
| Titre original | ||||||||||
| An Eye for an Eye | ||||||||||
| Première diffusion |  25 octobre 1993 13 octobre 1994
| |||||||||
| Réalisé par | Dennis Berry | |||||||||
| Écrit par | Elizabeth Baxter Martin Brossollet | |||||||||
| Musique | Roger Bellon | |||||||||
| Thème musical | Queen | |||||||||
| N° de production | 93205-27 | |||||||||
| Caractéristiques de l'épisode | ||||||||||
| Personnages principaux | ||||||||||
| Adrian Paul - Duncan MacLeod Stan Kirsch - Richie Ryan Philip Akin - Charlie DeSalvo Jim Byrnes - Joe Dawson ◄ Seulement crédité au générique (◄) | ||||||||||
| Guest stars | ||||||||||
| Sheena Easton - Annie Devlin | ||||||||||
| Co-stars | ||||||||||
| Andrew A. Kavadas - Mick Callum Keith Rennie - Neal Eric Schneider - O'Hara Kris Keeler - Tommy Brian Furlong - Kerry Terry Arrowsmith - Rawls | ||||||||||
| Flashback | ||||||||||
1919, Dublin,  Royaume-Uni
| ||||||||||
| Immortel(s) | Duncan MacLeod Richie Ryan Annie Devlin James Douglas | |||||||||
| Guide des épisodes | ||||||||||
| ||||||||||
Œil pour œil est le vingt-septième épisode de la série télévisée Highlander. Il s'agit également du cinquième épisode de la saison 2.
Résumé rapide[]
Duncan et Richie sont témoins d'une attaque terroriste. Richie, rendu confiant par son Immortalité, se jette dans la bataille, permettant de neutraliser un des terroristes et la capture de l'autre, Annie Devlin, une Immortelle. Lorsque cette dernière réussit à s'évader, Duncan décide qu'il est temps de former Richie au combat.
Résumé détaillé[]
Cette section est à compléter. Votre aide est la bienvenue !
Références historiques[]
Lieux de tournage[]
| Lieux de tournage utilisés pour l'épisode « Œil pour œil »[1] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Scènes tournées | Photos | Lieux de tournage | Coordonnées géographiques |
Google Map |
| Scènes diverses | 
|
Studios Virtue/Reckert, 770 Pacific Blvd |  |
|
| Extérieur du dojo | 
|
Porte de derrière d'un immeuble situé à la fin de Cambie Street | |
|
| Consulat britannique / immeuble fédéral | 
|
The Electra, 989 Nelson Street | |
|
| Côte irlandaise | 
|
Quelque part à Lighthouse Park | Coordonnées inconnues | |
| Zone d'entraînement | 
|
Quelque part à Lighthouse Park | Coordonnées inconnues | |
| Magasin de vélos et entrepôt | 
|
Chantier naval abandonné de Versatile Pacific | |
|
| Phare | 
|
Lighthouse Park, 4900 Beacon Ln, West Vancouver | |
|
Erreurs de tournage[]
En coulisses[]
Richie a du mal à se faire à l'idée qu'il devrait tuer des Immortels s'il veut rester en vie. À la fin de l'épisode, Duncan donne à Richie sa propre épée à une main. C'est curieux car tout au long de l'épisode, il apprend avec un katana à deux mains.
La phrase en Irish qu'Annie Devlin crie à ses compatriotes est « Teach solais », prononcez « Chuck solus » ou, comme Richie le pensait, peut-être à un joueur de base-ball américain Chuck Sollas, qui signifie « le phare ».
Anectodes[]
Annie Delvin est jouée par la chanteuse Sheena Easton. Elle a également joué la femme de Sonny Crockett dans la série Miami Vice.
Cet épisode montre le baptème du feu de Richie. Il va gagner le duel mais refuser de décapiter son adversaire... Pas de Quickening pour lui, donc !
Dans ce même épisode, Duncan achète le dojo d'arts martiaux de Charlie DeSalvo et emménage dans le loft au-dessus de la salle.
Répliques[]
Duncan : Tu as de la veine d'être Immortel car tu es sûr de t'en remettre.
Richie : On souffre moins avec le temps ?
Duncan : Tu crois ça ?
Duncan : Les morts ne reviennent pas. La vengeance ne fait ressusciter personne. Dès le moment qu'ils quittent cette terre, c'est fini.