Être

« Films • « HTV1 • « HTV2 • « HTV3
« HTV4 • « HTV5

Épisodes de la saison 6 de Highlander

01	Le Nouveau Départ	02	L'Affrontement	03	Péché Paternel
04	Immunité diplomatique	05	La Patiente disparue	06	Traque sur ordinateur
07	Suspects	08	Justice	09	Une photo de trop
10	2 de cœur	11	Indiscrétions	12	Être
13	Ne pas Être

Être

Informations générales

Saison	Épisode
6	12

Titre original

To Be

Première diffusion

10 mai 1998

1^er décembre 1998

Réalisé par

Richard Martin

Écrit par

David Tynan

Musique

Roger Bellon

Thème musical

Queen

N° de production

97612-118

Caractéristiques de l'épisode

Personnages principaux

Adrian Paul - Duncan MacLeod
Elizabeth Gracen - Amanda
Peter Wingfield - Methos
Jim Byrnes - Joe Dawson

Guest stars

Roger Daltrey - Hugh Fitzcairn
Martin McDougall - Liam O'Rourke
Peter Hudson - James Horton

Co-stars

Thierry Langerak - Allan Broderick
Alexandre Zambeaux - Terry
Kathleen McGoldrick - Tara
Olivier Vitrant - Tom
Alexandra Vandernoot - Tessa Noël ►
Personnage non crédité dans l'épisode (►)

Flashback

1946, Londres,

Royaume-Uni

Immortel(s)

Duncan MacLeod
Amanda
Methos
Roger Daltrey
Liam O'Rourke
Peter Gaicus
Titus Marconus
Marcus Audelius

Guide des épisodes

Épisode précédent	Épisode suivant

Indiscrétions

Ne pas Être

Être est le cent-dix-huitième épisode de la série télévisée Highlander. Il s'agit également du douzième épisode de la saison 6.

Résumé rapide[]

Parce qu'en 1946, MacLeod refusa d'aider l'IRA et de participer à des attentats anti-anglais, l'Immortel Liam O'Rourke et son épouse mortelle furent arrêtés et condamnés à la prison à vie. À la mort de celle-ci, O'Rourke n'a qu'un seul désir : se venger. De nos jours, il kidnappe Amanda et Dawson afin de contraindre Duncan à faire un choix radical...

Résumé détaillé[]

Cette section est à compléter. Votre aide est la bienvenue !

Références historiques[]

Lieux de tournage[]

Cette section est à compléter. Votre aide est la bienvenue !

Erreurs de tournage[]

En coulisses[]

Retour d'Adrian Paul (Duncan MacLeod) au premier plan, pour la première partie de cet épisode final.

Anectodes[]

La trame de cet épisode est très inspirée du film de Frank Capra, La vie est belle, où un ange montrait au héros ce qu'aurait été la vie de ses amis s'il n'avait pas existé... Sauf que cette fois-ci, l'ange prend les traits de Fitzcairn !

Répliques[]

Methos : On mange, on boit, on vomit !

Duncan : Je connais l'histoire mieux qu'un autre car j'y étais !

Methos : C'est romantique, mais ça sert pas à grand chose.

Methos : D'abord Amanda et ensuite Joe, je commencerais à me sentir viser à ta place...

Duncan : Plus personne ne mourra à cause de moi, Joe. (En parlant d'Amanda) Dis-lui que je l'aimais...

Duncan : Tu es en train de me dire que tu es un ange...?
Fitzcairn : Et alors quoi ? Je n'ai pas l'air d'un ange ?

Fitzcairn : Je t'en prie, MacLeod... Mais dis-moi, tête de mule d'Écossais, est-ce qu'au moins une seule fois dans ta vie tu accepteras de faire ce que je te demande ? Une seule fois ?

Duncan : Tu crois qu'Amanda est au courant ?
Fitzcairn : Tu crois que le Pape est catholique ?

Horton : Dis-toi que si j'épargne ta vie, c'est qu'elle n'a plus aucune valeur. Tu n'es plus rien, regarde-toi. Il est un peu tard pour jouer les héros, tu ne crois pas ? Va boire un coup à ma santé. (Joe accepte l'argent d'Horton)

Galerie photos[]

Références[]

Voir Liste des films et des épisodes de la franchise Highlander
Films	Highlander (1986) • Highlander, le retour (1990) • Highlander 2 : Renegade Version (1995) • Highlander 3 (1995) • Highlander : Endgame (2000) • Highlander : Le Gardien de l'immortalité (2007) • Highlander : Soif de vengeance (film d'animation, 2007)
Highlander (Saison 1)	La Rencontre • Jeux dangereux • Dose mortelle • Coupable d'innocence • Chute libre • Sale journée pour les otages • Prise au piège • Médecine mortelle • Le Sea Witch • Froide Vengeance • Meurtres en série • Témoin oculaire • Combat sans merci • À la santé du diable • Le Poison redoutable • Meurtre à l'opéra • Une passion immortelle • Double Jeu • Une collection convoitée • L'Ange exterminateur • État de siège • La Traque
Highlander (Saison 2)	Les Guetteurs • Le Dernier Rendez-Vous • Volte-Face • Plus sombre que la nuit • Œil pour œil • La Zone • Le Retour d'Amanda • La Vengeance • Sa vie est un combat • En hommage à Tommy • Le Combattant • Au nom de la loi • Pour l'amour d'un enfant • Une alliance dangereuse, Partie 1 • Une alliance dangereuse, Partie 2 • Le Vampire • Le Manipulateur • La Fille du pharaon • L'Héritage de cristal • Le Fils prodigue • Le Miroir de Tessa, Partie 1 • Le Miroir de Tessa, Partie 2
Highlander (Saison 3)	Le Samouraï • Ligne de mire • Le Révolutionnaire • La Croix de Saint-Antoine • Le Passage • Descente aux enfers • Le Masque de l'innocence • Obsession • L'Ombre de la mort • Le Chantage • Vendetta • Éducation criminelle • Confiance aveugle • Le Chant du Bourreau • Marqué par le Destin • Methos • Retiens la nuit • Témoin à charge • Péchés mortels • Doute légitime • Finale, Partie 1 • Finale, Partie 2
Highlander (Saison 4)	Retour aux sources • Frères d'armes • L'Homme Perdu • Les Rabatteurs • Le Porte-Bonheur • Retrouvailles • Le Colonel • La Dérobade • Pour l'amour de Kali • Amour à mort • Course contre la montre • Au bout du tunnel • L'Emprise du mal, Partie 1 • L'Emprise du mal, Partie 2 • Sous la foi du serment • Le Cadeau de Mathusalem • L'Immortel Cimoli • Amnésie • La Règle du jeu • Jusqu'à la mort • Le Jour du jugement • Minuit moins une
Highlander (Saison 5)	La Prophétie • Prise de conscience • Chasse à l'homme • La Belle Époque • Auteur à scandale • À tout prix • L'Esprit vengeur • L'Apprenti sorcier • Le Messager • Opération Walkyrie • Les Cavaliers de la mort • Le Retour de l'Apocalypse • Une prison dorée • Flamenco • La Pierre de Scone • Le Pardon • Byron, l'ange noir • Punition suprême
Highlander (Saison 6)	Le Nouveau Départ • L'Affrontement • Péché Paternel • Immunité diplomatique • La Patiente disparue • Traque sur ordinateur • Suspects • Justice • Une photo de trop • 2 de cœur • Indiscrétions • Être • Ne pas Être
L'Immortelle	Première rencontre • La vérité éternelle • Héritage mortel • Immunité • Moissons funèbres • Terre de liberté • Crime et châtiment • Le soldat inconnu • L'homme aux deux visages • Cache-cache • Ange ou démon • Départ inattendu • La filière • Agent de star • Reconnaissance de dette • Le tableau volé • Suspicion • Crime ou délit • Manipulation • Retour inattendu • Vœux sacrés • Ultime Révélation
Highlander : Le dessin animé	Le dernier des MacLeod • Un parfum de trahison • La dernière • Le roi fou • La folie et la foudre • Le village suspendu • L'exode • La mémoire des hommes • Les maudits • La vallée de Sehebi • Radiations • Amour mortel • Le miroir des alouettes • L'épée du mal • L'œil céleste • Le prix de la liberté • Trésor des sables • Orane • L'île dans les steppes • Faux semblant • Le règne d'Orion • La colère d'Hurricane • La cité de l'oubli • Mogonda la puissance • Le secret des Dundees • Le sang de mon ennemi • Valka • Le survivant • Le roi des fourmis • La Vallée des Aigles • L'île aux Grans • La revanche des Favellas • La toile des illusions • Compte à rebours • Double face • Le culte de l'Immortel • Le feu du ciel • Tempête sous un crâne • Matsuda • Les torpilles de la liberté