| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
| À la santé du diable | ||||||||||
| Informations générales | ||||||||||
| ||||||||||
| Titre original | ||||||||||
| For Evil's Sake | ||||||||||
| Première diffusion |  20 février 1993 30 décembre 1993
| |||||||||
| Réalisé par | Ray Austin | |||||||||
| Écrit par | David Abramowitz Fabrice Ziolkowski | |||||||||
| Musique | Roger Bellon | |||||||||
| Thème musical | Queen | |||||||||
| N° de production | 92117-14 | |||||||||
| Caractéristiques de l'épisode | ||||||||||
| Personnages principaux | ||||||||||
| Adrian Paul - Duncan MacLeod Alexandra Vandernoot - Tessa Noël Stan Kirsch - Richie Ryan | ||||||||||
| Guest stars | ||||||||||
| Peter Howitt - Christoph Kuyler Hugues Leforestier - Inspecteur Raymond Lebrun | ||||||||||
| Co-stars | ||||||||||
| Vernon Dobtcheff - Carlo Luchesi Michel Voletti - Baron Deshields Gérard Touroul - Inspecteur Sole Jérôme Keen - Anthony | ||||||||||
| Flashbacks | ||||||||||
1783,  Royaume de France1980, Paris,  France
| ||||||||||
| Immortel(s) | Duncan MacLeod Christoph Kuyler | |||||||||
| Pré-Immortel(s) | Richie Ryan | |||||||||
| Guide des épisodes | ||||||||||
| ||||||||||
À la santé du diable est le quatorzième épisode de la série télévisée Highlander. Il s'agit également du quatorzième épisode de la saison 1.
Résumé rapide[]
L'Immortel Kuyler, outre sa passion pour l'absinthe, loue ses services comme assassin et utilise comme signature un déguisement de mime. Un inspecteur de police, Raymond Lebrun, soupçonne Duncan d'être de mèche avec lui, car il les avait vu ensemble bien des années plus tôt...
Résumé détaillé[]
Cette section est à compléter. Votre aide est la bienvenue !
Références historiques[]
Lieux de tournage[]
| Lieux de tournage utilisés pour l'épisode « À la santé du diable »[1] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Scènes tournées | Photos | Lieux de tournage | Coordonnées géographiques |
Google Map |
| Rue de Paris | 
|
Restaurant près du 18 Rue Saint-Severin |  |
|
| Parc |
|
Jardins juste à l'est du château de Champs-sur-Marne | |
|
| Café Le Rialto / rue |
|
Décor extérieur des studios SFP (Studios de Bry), 2 avenue de l'Europe, Bry-sur-Marne | |
|
| Château français |
|
Grand Salon du Château de Champs-sur-Marne, 31 Rue de Paris, Champs-sur-Marne | |
|
| Quai de la péniche n°1 |
|
Quai à côté du pont de la Tournelle | |
|
| Quai de la péniche n°2 (Flashback 1980, rue/tour de bateau) |
|
Quai à côté du pont de l'Archevêché | |
|
| Appartement de Kuyler |
|
Institut du Monde Arabe, 1 Rue des Fossés Saint-Bernard | |
|
| Stock-shot de Paris n°1 |
|
Cathédrale Notre-Dame, 6 Parvis Notre-Dame | |
|
| Stock-shot de Paris n°2 |
|
Pont au Change | |
|
| Stock-shot de Paris n°3 |
|
Pont de l'Alma | |
|
| Stock-shot de Paris n°4 |
|
Pont de Grenelle | |
|
| Stock-shot de Paris n°5 |
|
Pont Alexandre III | |
|
| Stock-shot de Paris n°6 |
|
Tour Eiffel, Champ de Mars, 5 Avenue Anatole France | |
|
| Vue sur le magasin d'absinthe (Pt 1) |
|
Intersection du boulevard Haussmann et de la rue Halévy (vue est) | |
|
| Vue sur le magasin d'absinthe (Pt 2 & 4) |
|
3 Rue Meyerbeer | |
|
| Vue sur le magasin d'absinthe (Pt 3) |
|
Lieu inconnu, peut-être près des parties 1 ou 2 (bien qu'il y ait un bar Chantier Interdit sur la rue de Lappe près de la Bastille) | Coordonnées inconnues | |
| Magasin de liqueur et église |
|
3 & 4 Rue des Prêtres Saint-Séverin | |
|
| Entrepôt de mannequins |
|
37 Rue de Strasbourg | |
|
| Chambre d'hôpital |
|
Lieu inconnu, éventuellement au château de Champs-sur-Marne | Coordonnées inconnues | |
| Intersection |
|
Rue Diderot et rue de Strasbourg (près de l'entrepôt) | |
|
Erreurs de tournage[]
En coulisses[]
Cet épisode a mis en évidence la façon de rajouter des secondes à un épisode trop court - dans la séquence du Quickening final, une explosion de mannequins est utilisée deux fois.
Anectodes[]
Dans cet épisode, on assiste à la première rencontre entre Tessa et Duncan, lorsque celui-ci lui tombe presque litteralement dessus en 1980 sur un bateau mouche, à Paris.
C'est également la première apparition de Hugues Leforestier, alias l'Inspecteur Raymond Lebrun qui, tels les policiers Bennett et Powell coté Americain, suspecte Duncan MacLeod de cacher quelque chose. Il sera lui aussi très vite relégué aux oubliettes par les scénaristes...
On note daans cet épisode la première apparition de Vernon Dobtcheff dans le rôle de Carlo Luchesi. Il reviendra dans la série en incarnant le personnage de Hamad dans le quinzième épisode de la saison 4 de Highlander.
Répliques[]
Duncan : Tessa, il n'y a rien à craindre. Je ne l'intéresse pas. C'est un assassin, pas un guerrier. Ce qu'il recherche ce sont des mortels sans défense, il ne peut pas s'attaquer à moi.
Tessa : Tu as réfléchi à la question... Qu'est-ce que tu vas faire ?
Duncan : L'arrêter.
Richie : Bien, la CIA, les forces intercosmiques de police n'arrivent pas à l'arrêter, mais toi Duncan MacLeod, tu vas y arriver.
Duncan : Uh-Huh